Ексклюзивы
среда, 14 июня 2017 17:01

10 украинских слов, которых не скажешь на русском

10 украинских слов, которых не скажешь на русском

В мире существует 6 тыс. языков. К сожалению, почти половина из них под угрозой исчезновения. По мнению специалистов, это случается, когда язык, по той или иной причине, перестают употреблять и изучать более 30% ее носителей.

Предлагаем уникальные украинские слова, соответствий которых вы не найдете в русском языке.

Вирій - теплые, южные края, куда улетают на зиму птицы.

Добродій - тот, кто помогает, поддерживает и тому подобное.

Залізниця - дорога с рельсовым путем, предназначенная для передвижения железнодорожного подвижного состава; весь комплекс инженерных сооружений, оборудования, машин и механизмов, составляет основу железнодорожного транспорта; учреждения, ведающие железнодорожным транспортом.

Книгарня - книжная лавка.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 10 украинских слов, которые обогатят ваш язык

Кохати - чувствовать, проявлять глубокую сердечную привязанность; лелеять что-либо; воспитывать, растить кого-нибудь.

Митець - тот, кто работает в каком-либо виде искусства; человек знающий, искусный в каком-либо деле, мастер.

Нівроку - неплохой, такой как надо; ничего себе, неплохо; употребляется для выражения пожелания не принести горя.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как в старину здоровались украинцы

Олія - жидкое жировое вещество, которое добывают из некоторых растений; масляная краска; смазка.

Обіруч - взявшись за руки, вместе, обеими руками, с обеих сторон.

Шахівниця - деревянная или картонная доска или коробка с 64 светлыми и темными квадратами, на которой играют в шахматы.

"Товариш" или "пан": как правильно обращаться к украинским военным.

Сейчас вы читаете новость «10 украинских слов, которых не скажешь на русском». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

1

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 959
Голосование Андрей Шевченко покинет сборную после Евро-2020?
  • 1) да, вместе с итальянскими помощниками перейдёт в "Милан"
  • 2) нет, захочет сыграть как тренер на Кубке мира-2022
Просмотреть
Погода