Американські хірурги повернули голос 64-річній Бетті Лу Труфант із міста Вестбрук, штат Мен. Вона втратила здатність говорити 1982-го, захворівши на ларингіт — інфекційне запалення гортані. Чулися тільки дуже тихі гортанні звуки.
— Я почала уникати людей. Коли не можеш нормально спілкуватися — це вганяє в депресію. Вирішила взагалі не виходити з дому, — каже Бетті.
Двоповерховий будинок обладнали переговорними пристроями у кожній кімнаті.
— Чуєш сигнал, натискаєш на кнопку і мама "кличе" тебе обідати. Погукати ж вона не могла, — розповідає 37-річна Дарсел, дочка Бетті.
Так тривало майже 30 років. Одного дня Труфант побачила передачу на телеканалі "Ей-Бі-Сі". Розповідали про жінку, якій повернули голос масажем гортані у клініці міста Клівленд у штаті Огайо. Наступного дня звернулася туди.
Лікар Майкл Беннінґер оглянув гортань Бетті Лу Труфант і сказав, що масажу буде замало:
— Це називається параліч голосових зв'язок. Вірус пошкодив нерв однієї з них. Нерухома зв'язка заважає вібрувати іншим, здоровим, і людина не може говорити.
Бетті погодилася на операцію. Їй вставили імплантат, що відтягнув паралізовані зв'язки, аби дати місце здоровим.
— Мій новий голос зовсім інший, не такий, як до хвороби, — каже американка. — Але все одно, це щастя.
11-річний Трей не повірив, коли Бетті телефоном сказала, що вона його бабуся. Хлопець ніколи не чув її голосу.
— Я питав її таке, що знає лише вона: як звати мою ящірку і який номер бабусиного будинку, — каже Трей.
Тепет Бетті Лу Труфант учиться співати.
1 
1
Коментарі