Львівське "Видавництво Старого Лева" вперше за 11 років видасть книжку російською мовою. Вирішило так на знак протесту щодо утисків російськомовних українців. 23 лютого Верховна Рада скасувала закон про регіональні мови. Також лунали пропозиції заборонити трансляцію російських телеканалів в Україні.
— Я не прихильник мовного закону Колесніченка-Ківалова, — каже редактор видавництва Мар'яна Савка, 41 рік.
— Але захищаю звичайних російськомовних людей. Вони так само стояли на Майдані, виборювали свої права. Якщо забороняти все російське, це буде не краще за те, що робили інші депутати. Можливо, наші дії стануть добрим прикладом для колег зі Сходу. І вони вперше почнуть видавати книжки українською. Навесні у видавництві вийде українською та російськими мовами твір одеситки Зої Казанжи "Если бы я была…" Це збірка коротких оповідань із життя.
— Авторка була рада такій ідеї. Вона активна учасниця Майдану, — додає Мар'яна Савка. "Видавництво Старого Лева" випускає близько 50 видань щороку. Найбільше — дитячої літератури. Його книжки не раз отримували міжнародні премії та нагороди.
1 
1
Коментарі