Вівторок, 26 листопада 2019 13:27

Видали унікальний словник

Видали унікальний словник
Словник Миколи Ткача опублікували після смерті автора. Фото: "Хвиля Десни"

Опублікували "Словник говіркових, розмовних, рідковживаних та застарілих слів української мови" етнолога Миколи Ткача.

Автор помер 17 квітня 2019 року, через три дні після завершення словника, повідомляє UA:Чернігів.

Словник з'єднує говірки різних етнічних груп з усієї України, розповів брат автора Михась Ткач.

"Десь за три дні він його закінчив, хоча і не сподівався. Скинув на флешку, і я вирішив його видати. Для мене це мій борг перед братом", - сказав він.

У словнику вміщено 100 тисяч слів. Микола Ткач працював над ним останні 7 років. Про діалектні слова він дізнавався від знайомих.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Навхтема в рокаши - назвали вирази, якими користуються лише закарпатці

"У мене завжди був агент Миколи Ткача - Михась Ткач. І він мені розповідав про словник. Я його ще не бачив, Михайло Михайлович готував його до друку, але я виріс з тих країв, де і росли Ткачі. Ми з Менського району, і я трошки знайомий з менським діалектом: "кень", "вел", "фирточка", - розповів товариш Миколи Ткача Владислав Савенок.

Використовувати діалекти у спілкування та переходити на місцеву говірку з її носіями стає нормою. Мовознавці вважають це ознакою вихованої людини.

Зараз ви читаєте новину «Видали унікальний словник». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Погода