вівторок, 17 березня 2015 11:13

Українською видали дитячий світовий бестселер Еріка Карла "Дуже голодна гусениця"

Українською видали дитячий світовий бестселер Еріка Карла "Дуже голодна гусениця"

Нарешті українською мовою вийшов бестселер відомого на весь світ американського художника Еріка Карла.

"Дуже голодна гусениця". Саме такою, зі словом "гусениця", українські дітлахи знатимуть цю довгождану книжку, повідомляє з посиланням на перекладача та видавців книжковий сайт barabooka.com.ua.

"The Very Hungry Caterpillar" побачила світ 1969 року й відтоді була перекладена на майже 60 мов. Загальний наклад книжки – понад 38 млн примірників.

Українською книжка виходить вперше. Це пілотний проект новоствореного харківського видавництва "Читаріум". Його засновниці – дві мами Наргіс Гафурова та Лариса Бобровнікова – загорілися ідеєю видати всесвітній бестселер ще навесні 2014-го. Втім, події в Україні змусили відкласти питання купівлі прав і друку аж до осені минулого року.

Нарешті книгу можна шукати в продажу. Окремо її обіцяють представити на найближчому київському "Книжковому Арсеналі".

Зараз ви читаєте новину «Українською видали дитячий світовий бестселер Еріка Карла "Дуже голодна гусениця"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути