Учора закінчився триденний візит в Україну віце-президента США 66-річного Джозефа Байдена. Американська делегація жила у столичному готелі "Хаят". Зайняли там окремий поверх. Віце-президент розмістився у номері "люкс" вартістю 3370 євро за добу.
На зустріч із президентом України 55-річним Віктором Ющенком кортеж Байдена приїжджає до будинку Городецького, що напроти секретаріату. Помічник допомагає йому вийти з машини. Віце-президент США поправляє одяг і, усміхаючись, прямує до Ющенка червоною доріжкою. Той зустрічає гостя на ґанку.
Говорять близько 2 год., потім дають прес-конференцію. У залі розсаджуються українські чиновники. Секретар РНБО Раїса Богатирьова та голова Секретаріату президента Віра Ульянченко сідають у другому ряду. Схиляються одна до одної й перемовляються. Охоронець спостерігає за техніком у комбінезоні, який щось лагодить біля крісел, у які сядуть Байден і Ющенко.
Вони заходять. Розповідають, що обговорювали питання євроатлантичної інтеграції України, енергетики, співпраці з Міжнародним валютним фондом і двосторонніх відносин.
— Одне з перших питань, яке ми розглядали сьогодні, — політика національної безпеки, — говорить Ющенко. — Для нас є святі речі — територіальна цілісність України, її суверенітет, незалежність, політичні свободи. Не буду приховувати, що окремою темою наших розмов були новітні відносини США і Росії. Ми хочемо бачити ці відносини перспективними, але не за рахунок українського фактору чи формування якихось нових зон спеціальних інтересів когось.
Публічно запрошує президента Америки Барака Обаму відвідати Україну. Передає слово Байдену. Віце-президент США дякує за помаранчеву революцію та військову допомогу України на Балканах, в Іраку й Афганістані. Говорить англійською, Ющенко слухає синхронний переклад. Байден каже, що зустріч пройшла плідно:
— Я прибув до Києва з одним сигналом. Хочу, щоб усі мене правильно зрозуміли. Сполучені Штати віддані міцній, демократичній і процвітаючій Україні. США не диктуватимуть, якими будуть наші відносини. Якщо ви бажаєте бути частиною євроатлантичної інтеграції, а ви це зробили, ми це рішуче підтримуємо. Ми не визнаємо будь-яких сфер інтересів, і ніхто не має права вам та іншим державам диктувати, наказувати, в які союзи вступати або які двосторонні відносини підтримувати.
Зазначає, що нові стосунки США й Росії будуть корисними і для України.
Після промов Ющенко та Байден їдуть до меморіалу пам"яті жертв Голодомору 1932–1933 років. Кладуть глиняні горщики з квітами та свічками, удвох садять кущ калини. Далі йдуть у кафе.
— Ваш президент сказав, що пригостить мене кавою, — через перекладача каже Байден. Охоронці оточують їх.
— Де каву дають? — запитує Ющенко у киян, які стоять за огорожею.
Із столичним головою Леонідом Черновецьким, його заступником Євгеном Червоненком і Вірою Ульянченко вони заходять до одного з пабів неподалік монумента. Проходять у дальню залу, де менше відвідувачів. Охорона залишається надворі. Ульянченко замовляє дві пляшки кока-коли й каву. Ющенко розраховується.
Із Яценюком віце-президент США спілкувався без перекладача
У вівторок віце-президент США Джозеф Байден зустрівся, зокрема, з основними кандидатами на посаду президента України.
Із прем"єр-міністром Юлією Тимошенко, 48 років, спілкувався віч-на-віч понад годину. Потім продовжили розмову в розширеному складі — з представниками американського та українського урядів.
На початку зустрічі з лідером Партії регіонів 59-річним Віктором Януковичем Джозеф Байден питає:
— Можливо, я розмовляю з майбутнім президентом України?
— Ваши слова да услышит Бог! — радісно відповідає Янукович.
— Бог мене не так часто слухає, — зауважує Байден.
Янукович заявляє йому, що готовий до компромісу з іншими політиками.
— Партія регіонів зацікавлена в тому, щоб на виборах були присутні американські спостерігачі. Вони можуть створити рівні умови для кожного з кандидатів, — говорить він потім журналістам.
Зустрівся Байден також із головою Верховної Ради Володимиром Литвином, 53 роки. З лідером "Фронту змін" 35-річним Арсенієм Яценюком спілкувався без перекладача.
— Пройшлися по українсько-російських відносинах. Нам необхідний новий порядок денний, і я коротко висловив своє бачення, — розповідає Яценюк після зустрічі.
4 
1
Коментарі