— Є розмови Кучми, вони дійсно були. І є плівки Мельниченка. Це не тотожні речі, — сказав учора Алекс Гольдфарб, виконавчий директор Фонду відкритого суспільства Бориса Березовського.
Гольдфарб і Юрій Фельштинський від імені фонду заявили, що колишній майор держохорони Микола Мельниченко та екс-нардеп Олександр Єльяшкевич могли підробити свідчення проти Леоніда Кучми. У липні 2002 року майор поширив фрагмент розмови Кучми з Леонідом Деркачем, тодішнім головою Служби безпеки України, де вони обговорюють, як позбутися Олександра Єльяшкевича (на той час народного депутата). Люди Березовського стверджують, що він не збігається з існуючим звуковим записом цієї розмови.
У роздруківці майора події 8 лютого 2000 року подавалися так: Кучма і Деркач у президентському кабінеті дивляться трансляцію засідання Верховної Ради. На трибуні виступає Єльяшкевич. Обговорюють порядок денний наступної сесії. Єльяшкевич вимагає оголосити перерву.
Обидві розшифровки нотаріально завірені в США, але суперечать одна одній
— Ото, бл..., еще жиденыш, бл...! — коментує Кучма Деркачу. Після цього за текстом Мельниченка президента охоплює така злість на депутата, що він прямо тут же вимагає його знищити. Наступного дня, 9 лютого, на Єльяшкевича було скоєно замах.
Цей фрагмент був відомий тільки за роздруківкою, зробленою Мельниченком. Її достовірність він підтвердив присягою у США. Єльяшкевичу на основі викладеного в роздруківці надали політичний притулок у Сполучених Штатах.
1 грудня 2005 року Юрій Швець, власник і редактор сайту ?5-й елемент плюс?, що займається плівками Мельниченка, розшифрував цей фрагмент. Швець з"ясував, що насправді все було трохи інакше. За його версією, в кабінеті президента після емоційного вигуку Кучми більше не говорили про Єльяшкевича. Кучма з Деркачем переключилися на пайки і посади в СБУ.
Обидві розшифровки — і Мельниченка, і Швеця — нотаріально завірені в США, але суперечать одна одній. Таким чином, одному з них загрожує ув"язнення у Сполучених Штатах на двадцять років — за надання завідомо неправдивих свідчень.
Коментарі