Чи одразу ви відповідаєте на питання "Як тебе звати?", поставлене незнайомцем? Напевно, у більшості випадків, відповідь буде позитивною. Гаразд, якщо не брати до уваги характеристики незнайомого та його підозрілість. Ми не приховуємо свого імені в соціальних мережах, при надсиланні листів, при вітаннях чи випадкових навіть одномоментних зустрічах. А колись назвати невідомому своє ім'я означало відкрити доступ до своєї душі та змогу нею маніпулювати. Згадати хоча б того бідолаху Одіссея, який мотався морями до тих пір, поки не навчився відповідати "Ніхто" на згадане запитання.
Ім'я сьогодні втрачає ту коштовність, яку воно мало в давнину. Та й зі звичайними словами робиться те саме. Тому науковці вигадують небезпідставні теорії про порожній знак чи про багатоголосне мовчання. Ми втрачаємо сам смак слів, огортаючи їх якимись новими формами й змістами, часто зовсім затираючи їхній реальний корінь або до неймовірності спрощуючи його. Але ж саме слово може виводити нас до найглибших знань про свою ж культуру. Варто лише придивитися.
Сьомого грудня традиційно святкується День Катерини. Дівчата, бажаючи дізнатися, чи вийдуть вони заміж наступного року, зривали гілочку вишні й ставили її у воду. Якщо зацвіте до Різдва, то бажання неодмінно має справдитися. Ворожіння ворожіннями, але чому вишня? Зараз ми сприймаємо її виключно як смачну ягоду й заразом гарне начиння для вареників.
Минулого року, заїхавши на пару днів на Косівщину, мені вдалося почути цікавий вислів "піти у вишеньки", що означає померти.
А тим часом в обрядовості вишня виступає проекцією світового дерева й символом плодючості. Вона також використовується в родинній обрядовості, де з неї робиться весільне гільце, та в календарній - скажімо, купальське деревце. Але й це ще не все. Минулого року, заїхавши на пару днів на Косівщину, мені вдалося почути цікавий вислів "піти у вишеньки", що означає померти. Так само в тамтешніх селах вважається, що вишні сняться на смерть. У вишняках знаходиться сільський цвинтар, тому хлопець, який мені все це розповідав, був повністю впевненим, що цей вислів з'явився саме через таку аналогію. Проте саме вишня відома своєю "прогностичною" функцією, так само, як і яблуня. Люди вірили, що другий цвіт яблуні восени, як і цвітіння вишні, передбачають смерть в тих сім'ях, члени яких їли плоди цього дерева.
Сьомого грудня традиційно святкується День Катерини. Дівчата, бажаючи дізнатися, чи вийдуть вони заміж наступного року, зривали гілочку вишні й ставили її у воду.
Іншою важливою характеристикою уявлень про вишні в традиційній культурі є її причетність до виявлення демонічних істот, позаяк розквітлою гілкою вишні на Різдво можна було розпізнати відьму чи мору в західних слов'ян, зробивши з такої гілки кільце й подивившись крізь нього. Казали, буцімто так вони бачили, що відьми стоять спиною до вівтаря. В такому випадку вишня уже ставала оберегом, що може своєрідно перегукуватися з висадженням цих дерев на цвинтарі як певної протидії потойбічним силам.
Олександр Потебня колись казав, що часто за одним словом може приховуватися цілий міф. Не знаю, чи було так колись із вишнею. Але те, наскільки це дерево незвичайне, можна просто перевірити, почавши сьомого грудня зі зривання вишневої гілки. І хто його знає.
1 
1
Коментарі
31