Канадський письменник 55-річний Поль Янг приїде до Києва. На 6 книжковому ярмарку, який проходитиме у столичному експоцентрі "Спортивний" з 7 по 10 квітня, він презентуватиме український переклад свого роману "Хижа".
"Роман "Хижа" Поль Янг написав для своїх дітей, - розповідає керівник Міжнародного фестивалю християнської книги Тарас Бойко. - У книзі він записав свої уявні розмови з Богом. Обійшов 20 видавництв, та йому всі відмовляли. Змушений був перший тираж видати за власні кошти. Пішов до одного з видавничих домів і зробив 25 копій цього роману. Ще 300 доларів витратив на розробку власного сайту. Тепер книга перекладена 37 мовами. Вже розпродано 15 мільйонів примірників у 40 країнах світу. Українською його роман вийде у київському видавництві "Книгоноша". Російський варіант друкувало видавництво "Ексмо", та він не дуже вдалий. Видно, що перекладала людина, яка не знається на теології".
Поль Янг гостюватиме у Києві 4 дні. На виставці він матиме дві зустрічі з читачами.
На книжковий ярмарок також прийдуть письменники Сергій та Марина Дяченки, російські фантасти Дмитро Биков, Сергій Лук'яненко та американець Девід Бейкер.
"Бейкер презентуватиме на виставці свій новий роман "Небесні мечі", - розповідає Бойко. - У ній йдеться про хартії вольностей, які приймали в Англії у 13 столітті".
Під час роботи ярмарку показуватимуть фотовиставку "Зірки. З книгою в серці". На виставці показуватимуть 29 фотографій. Зокрема, співаків Віталія Козловського, Гайтани, Тіни Кароль, Ані Лорак, Олександра Пономарьова та актора Остапа Ступки.
"Цей проект ми розпочали у квітні 2010 року спільно з державною бібліотекою для юнацтва, - розповідає Голова Благодійного фонду "Обдаровані діти – майбутнє України" Влада Прокаєва, 40 років. - Коли починала працювати, мені дорікали: "Навіщо читати книги в епоху електронних технологій?". Я відповідаю словами актора Володимира Горянського, який брав участь у проекті. Він сказав: "А ви спробуйте прочитати Біблію в електронному варіанті". Всі зірки казали, що після цього проекту читатимуть більше.
Зараз обговорюємо формат участі зірок у виставці, - каже видавець 43-річний Дмитро Капранов. - Хочемо комусь запропонувати озвучити мультфільм, який на виставці разом з дітками робитимуть мультиплікатори зі студії "Червоний собака".
Також буде представлено унікальне видання — книгу-альбом "Львів Левинського: місто і будівничий". Як Київ не можливо уявити без Городецького, так Львів неможливо уявити без Левинського. Це та людина, яка спроектувала всім відомий львівський вокзал.
3 
4880
Коментарі