У столичному клубі "Бабуїн" на вулиці Богдана Хмельницького французька група "Ред Карделл" презентувала альбом "Народження". Цей диск музиканти записали з українським фольклорним ансамблем "Гуртоправці", скрипалем Сергієм Охримчуком та трубачем етно-рок-гурту "Гайдамаки" Євгеном Дідиком.
— В альбомі французька музика, — розповідає 43-річна вокалістка "Гуртоправців" Ірина Клименко. — Пісні наполовину французькі, наполовину наші. Є українські народні — "Русальна пісня", "Веснянка", "Весільна". Французи "Гуртоправцям" навіть символічну суму заплатили.
Тріо "Ред Карделл" існує 14 років. Грає музику Бретані — однієї з французьких провінцій. Спочатку виступали на вуличних гуляннях.
— Французи завжди шукали натхнення далеко від батьківщини. Наприклад Сент-Екзюпері, — говорить 35-річний барабанщик Маню Маско. Він у чорній футболці й темних окулярах. — Три роки тому на фестивалі у Франції "Ред Карделл" виступали з українським гуртом "ВВ". Після концерту до нас у барі підійшов Олег Скрипка, запросив на фестиваль "Країна Мрій". Цього року ми приїхали до Києва вдруге.
43-річний вокаліст гурту Жан-П"єр Ріу грає на гітарі й бомбарді — схожому на дудку бретонському духовому інструменті.
— Музикою займаюся з восьми років, — розповідає Ріу. — Грав з південно-африканським ансамблем. Це справжнє плем"я, яке переселилося до Кейптауну, але ще й досі грає на інструментах, які нагадують луки.
Диск "Народження" вийде у Швейцарії, Німеччині, Росії та Австралії. 9 липня "Ред Карделл" виступлять на святі рибалок у Керчі, 11 липня — в Севастополі.
1 
1
Коментарі