— Одним із персонажів будуть туфлі Януковича. Колишній президент з'явиться у виставі як привид, — каже режисер 65-річний Віталій Малахов. У київському Театрі на Подолі репетирують спектакль "Сірі бджоли" за романом Андрія Куркова.
Село на Донеччині Мала Староградовка розташоване в сірій зоні. Тут залишилися жити двоє — пенсіонер 49-річний Сергій Сергійович і його колишній однокласник Пашка. Недолюблюють один одного, але змушені миритися із сусідством. До Сергійовича заходять у гості українські військові, а до Пашки — сепаратисти. У Сергійовича одна турбота — як і куди з настанням весни відвезти свої шість вуликів, щоб у меду не було присмаку війни, за сюжетом.
— Давно хотів поставити Куркова, — продовжує Малахов. — Рік тому зустрівся з ним. Письменник розповідав накидки сюжету. Запропонував йому зробити одразу п'єсу. Можна не цікавитися політикою, але в такому разі вона зацікавиться тобою. І це не тільки в поганому розумінні слова.
Ця вистава про те, що війна пробудила не звіряче обличчя в цих людей. Навпаки, стали глибшими. Головний герой вважав, що світ — це вулик, де є матка, робочі бджоли, трутні, у кожного своя робота. Він — така ж бджола, тільки велика. А потім виявилося, що світ складніший.
Сергійович мені подобається тим, що він змінюється. На початку — це дещо агресивний індивідуаліст, потім каже: "Мед гіркий, а чому він гіркий — напевно, від війни". Я від цього почав до бджіл інакше ставитися.
Роман написаний російською, є переклад, але специфічний. У Великій Британії мові на сцені надається величезне значення. За тим, як говорять персонажі, ви можете зрозуміти соціальний стан, місце народження і так далі. В нас чомусь сценічна мова рівна, хоча реально полтавці не зрозуміють людей із Говерли. У "Сірих бджолах" ми хочемо показати, якою є українська мова Донбасу.
Сергійовича грає Богдан Бенюк, 62 роки.
— Я завжди шукаю ті точечки, які б мене поєднали з персонажем, — каже актор. — Східняків грав багато. Донбас — він різний. Для мене, представника Західної України, є щось неприйнятне, а є — абсолютно дотичне до мого світовідчуття в цій частині нашої країни.
Мій сусід був в АТО, керував безпілотниками. Я щодня гуляю із собачкою, зустрічаю його, він теж якраз вигулює свого. В нього він такий маленький. Сусід возить тваринку на Донбас, бо та раніше за інших відчуває політ снарядів. Неодноразово рятувала бійцям життя. Сусід раптом почав розмовляти українською. Чую, що натужно. Мені соромно спитати, аж раптом каже: "Ти дивуєшся, чому почав говорити українською? Там зрозумів — що я захищаю".
Дружина від Сергія Сергійовича поїхала ще до війни у Вінницю. Посварилися через ім'я новонародженої доньки. Він хотів назвати Світланою, а вона — Анжеліка. Конфлікт дійшов до того, що порвали метрику. Коли Сергій виїжджає із бджолами, йому телефонує дружина. Спочатку здається, що поїде до неї. Але вирушає в інше місце. Туди, де буде найспокійніше.
Прем'єра вистави "Сірі бджоли" запланована на листопад.
2 
35413
Коментарі