Пора забрать у Путина информационное оружие

Памятка для международных СМИ: Россия уже вторглась в Украину

Одной из самых удручающих черт последнего наращивания российской военной мощи на границах с Украиной стало то, что в международных заголовках появлялись многочисленные вариации одного и того же казалось бы простого вопроса: вторгнется ли Путин в Украину?

Я весьма сомневаюсь, что кто-то из авторов этих заголовков является тайным российским империалистом или получает деньги от Кремля. Даже если так – вопрос, который они задают, вводит в глубокое заблуждение и служит для подчеркивания смертельно эффективной тактики дезинформации Москвы, – пишет Питер Дикинсон для Atlantic Council.

На самом деле, конечно, Россия уже вторглась в Украину.

Сам Путин открыто признал, что отдал приказ о вторжении в Крым в феврале 2014 года. А более абсурдные опровержения Кремля не смогли спрятать его последующего вторжения на восток Украины. Действительно, пока мировые СМИ обсуждают, может ли Путин вторгнуться в Украину, война, которую он начал в 2014 году, продолжается, а 7% территории страны уже под российской оккупацией.

Тем не менее, как убедительно показал нынешний кризис, многие международные новостные агентства все еще не уверены, как именно охарактеризовать войну в Украине, и по-прежнему не хотят однозначно идентифицировать Россию как агрессора. Вместо этого в освещении преобладают эвфемизмы и расплывчатая терминология, из-за которых аудитория не понимает всей степени ответственности России за конфликт.

Это не случайно. Напротив, обман от начала играл центральную роль в войне Путина против Украины. С самого начала боевых действий в феврале 2014 года Москва старалась маскировать свою агрессию, используя гибридную смесь отрицания, обычные войска без знаков различия, наемников и местных коллаборационистов. В то же время, она изображала последовавшую бойню исключительно как внутреннее украинское дело.

Кремль продолжает политику вызывающего отрицания, несмотря на неопровержимые доказательства причастности Москвы. Российские солдаты попадали в плен в Украины, и российская военная техника на оккупированном востоке страны является частым явлением. Между тем, международное расследование крушения в июле 2014 года рейса MH-17 над восточной Украиной выявило кладезь компрометирующих деталей, которые ведут непосредственно к Вооруженным силам России.

Совсем недавно российские граждане, которые занимали руководящие должности на ранних этапах войны, предоставили из первых рук изобличающие отчеты о нападении под руководством Москвы. Александр Бородай, который с тех пор стал депутатом от путинской партии "Единая Россия", подтвердил, что в августе 2014 года его сменил местный номинальный глава на посту премьер-министра так называемой ДНР специально для того, чтобы обмануть окружающий мир. И мир поверил кремлевской пропаганде о "украинской гражданской войне".

Хотя очень немногие полностью поверили в ложь России, тем не менее, она послужила ряду важных целей для Кремля. Официально отрицая свою причастность к войне, и твердо удерживая конфликт в пределах серой зоны, Москва смогла снизить международную реакцию, и значительно ослабить экономические и геополитические издержки, с которыми, в противном случае, ожидала бы столкнуться в ответ на более традиционную войну.

Полное отрицание Кремля также позволило России участвовать в миссиях международных наблюдателей в зоне конфликта, изображая из себя на дипломатической арене потенциального посредника, а не активного участника. Это имело катастрофические последствия для усилий по прекращению боевых действий и делает практически невозможным достижение устойчивого урегулирования конфликта. Как заключить мир со страной, которая отказывается признать, что она ведет войну?

В настоящее время Путин угрожает не вторжением в Украину, а, скорее, эскалацией вторжения, которое продолжается с февраля 2014 года. Тот факт, что об этом нужно заявить после почти восьми лет российской агрессии, говорит все, что нужно знать. Это замечательный успех информационной войны Кремля в искажении международного восприятия конфликта.

Использование Россией дезинформации в качестве оружия должно вызвать серьезную переоценку ценностей в редакциях новостей по всему миру. Слишком часто в международном освещении украинского конфликта объективность ставится выше правды, и в каждом отчете некритически цитируется очевидная российская ложь во имя журналистского баланса. Намерения участников, возможно, были вполне благородными, но их усилия невольно способствовали дальнейшей агрессии России против Украины.

С учетом того, что над континентом нависла перспектива крупной европейской войны, это необходимо изменить. В ближайшие недели международные СМИ могут внести значительный вклад в дело мира, отказавшись от двусмысленности и точно описав текущую угрозу вторжения как часть гораздо более масштабной продолжающейся войны России против Украины. Спустя почти восемь лет после начала вторжения Путина пора разоружить его информационное оружие.

Перевод Gazeta.ua