Повторное открытие Восточной Европы

Несколько слов в память о путешествии

Если из столичного аэропорта на востоке Европы поехать в одну из западных столиц, то лайнер непременно рассечет небо над Буковиной. И когда на борту самолета кто-то вспомнит Буковину, все его участники сойдутся на том, что Буковина - это то место, где, конечно, растут буки.

Еще о Буковине известно, что северная ее часть - территория Украины, а южная - Румынии. По истинными данным, украинские буковинцы носят шляпы и безрукавки, курят трубки, пуская дым сквозь черные усы, а за поясами в них бардтки. Румынские буковинцы похожи на украинских. Но есть принципиальное различие. Поскольку они волохи, то все тайно поклоняются Владу Цепешу, известному под именем Дракула. А из текста Брэма Стокера мы примерно представляем все особенности признания этого лица. Поэтому, неудивительно, что в синих горах случаются жуткие вещи.

Благодаря немецкому музыканту Штефану Гантелю, миром разлетелась композиция "Bucovina Dub". И сейчас, только на расстоянии метра друг от друга встречаются кларнет с трубой, - мы слышим "Bucovina Dub". Эта мелодия - настоящая зараза! Уже первые звуки пробуждают легкомысленное настроение и невольное, точно в такт, качание головы из стороны в сторону.

Сомневаюсь, что Ларри Чарльз и Саша Коэн интересовались, где именно находится Буковина или что вообще такое Буковина. Но выбор "Bucovina Dub" одним из саундтреков к фильму "Борат" - это был беспроигрышный вариант. Ибо невозможно себе представить другую мелодию, чтобы так же легко пробуждала бы первоначальный танцевальный инстинкт. Поэтому, немецкий музыкант, американский писатель и британский актер приложились к новому открытию Восточной Европы - пространства, лежащего к востоку от романо-германского мира и которое достигает песков в предгорьях Гималаев.

Там живут искренние люди. Их мужчины любят старые автомобили и золотые браслеты, носят костюмы не по размеру и мечтают о силиконовых красавицах с голливудских фильмов. Их женщины нашли свое призвание в проституции и не имеют никаких грез. Потому всевозможные ефемерии - это всегда от нереализованности и излишне свободного времени. А женщины восточнее романо-германского мира - всегда при деле. Возможно, у этих людей, готовых в любой момент станцевать, есть и еще качество мечты и желания, однако расспросить их, даже понять, крайне сложно. Потому что говорят они на странном языке - сплошным суржиком из польских и румынских фраз, но, в основном, общаются на искаженном иврите.

Если Ларри Вульфу придет в голову написать продолжение своей монографии "Изобретение Восточной Европы", то на ее страницах мы непременно встретим имена Штефана Гантеля, Ларри Чарльза и Саши Коэна.

Буковина - это пространство под фюзеляжем самолета. Поэтому никто и не может разглядеть ее живописные пейзажи, на лоне которых украинцы рубятся на бардтках, а румыны - пьют еще теплую человеческую кровь. И все, что мы знаем о Буковине - сказано на немецком и английском языках - исследователями и поэтами. Потому край этот - немой, полный только природными звуками.

Валентин Бушанський, для Gazeta.ua