Голодомор - трагедия Украины, которая не является делом прошлого

Волосы встают дыбом от показаний, собранных Энн Эпплбаум

В 1928 году Сталин совершил путешествие по Сибири, которое продолжалось три недели. Он разгромил своих противников внутри Коммунистической партии и уже был верховным властителем СССР. На огромной территории начинало не хватать зерна, и после того, что он увидел и услышал в этой поездке, Сталин сделал соответствующие идеологические выводы. Согласно марксистской доктрине, вина лежала на отсталых крестьянах, которые в результате экспроприации имений и ликвидации кулаков стали малыми собственниками и переняли характерные для буржуазии недостатки. Решение? Заставить их отказаться от своих хозяйств и владений и вступить в колхозы, которые сделали бы из них пролетариев, движущую и обновленческую силу, которая заменила бы их буржуазный менталитет на солидарный пыл большевиков.

По мнению Энн Эпплбаум, автора чрезвычайной книги "Красный голод. Война Сталина против Украины ", это и стало первопричиной резкого упадка сельского хозяйства во всех владениях СССР. И прежде всего это с несравненной жестокостью ударило по Украине, приведя в 1932 и 1933 годах до нескольких миллионов смертей, жутких самоубийств, убийств детей, грабежей и людоедства. Расследование, которое осуществляет автор, показывает миру апокалиптическое измерение событий, которое скрывала (по крайней мере в ее настоящих чертах) сталинская цензура, несмотря на отдельные попытки некоторых историков, например Роберта Конквеста в его "Жатве скорби", разгласить ее. Но только с независимостью Украины стало возможным обратиться к документам и свидетельствам, связанным с тем холокостом - и Эпплбаум сделала это со скрупулезной и детальной объективностью.

По ее мнению, голод был задуман Сталиным и свитой его приспешников (Молотовым, Каґановичем, Ворошиловым, Косиором и другими), чтобы покорить Украину, обуздать любые националистические устремления в ее лоне и ликвидировать организации, опирались ее интеграции в СССР в подчинении Москве . В качестве доказательств она приводит то, что в те же годы советское Политбюро резко ограничило издание книг и газет на украинском языке, а также обучение на этом языке в школах и университетах, и сделало русский официальным языком страны.

Как бы то ни было, с 1929 года начинается ликвидация небольших сельских хозяйств с целью включить их в колхозы. Крестьяне, которые с симпатией отнеслись к революции, не желают отдавать свои земли и скот и присоединяться к огромным коллективных предприятиям, которые, управляемые партийными бюрократами, обычно малопроизводительны. Распоряжение Сталина категорическое: сопротивление могут оказать только классовые враги, которые хотят покончить с социализмом, поэтому революционеры должны безжалостно его подавить. Коммунистические бригады ездят по селам, конфискуя имущество, скот, инвентарь, посевное зерно и отправляя в тюрьмы тех, кто не хочет сотрудничать. Один из руководителей ГУЛАГа, что в Сибири, шлет в Москву телеграмму, в которой просит, чтобы ему больше не присылали арестованных, потому что их уже нечем кормить. В то же время один узник пишет своей семье: "Как хорошо! Мне ежедневно дают булочку ".

Урожаи стали уменьшаться, кражи и сокрытия продуктов повсеместно множились. Сталин настаивает на том, что партия должна быть "беспощадной" в своей борьбе против саботажников революции - и на сцену выходит голод со своими ужасными последствиями: кражами, убийствами, самоубийствами. Села опустели, так как все их жители бежали в города в надежде найти там работу и продукты. Трупов уже столько, что они лежат на улицах и дорогах, потому что не хватает людей, чтобы их похоронить.

От показаний, собранных Эпплбаум, волосы встают дыбом: родители собственными руками убивают своих детей, чтобы те больше не мучились, а наиболее отчаявшиеся - чтобы поживиться ими. Съели уже всех собак, лошадей, свиней, кошек, даже крыс и мышей, которых могли поймать. А официальные сообщения, поступающие в Украину из Москвы, ежедневно становятся все более императивны: отрицать голод, особенно людоедства и самоубийства, без комплексов наказывать настоящих зачинщиков этой катастрофы - классовых врагов, фашистов, кулаков, которые на самом деле отвечают за беды, свалившиеся на Украину.

Сколько умерло? По меньшей мере пять миллионов украинцев. Но знать точно невозможно, потому что статистика была сфальсифицирована через партийную дисциплину, которая этого требовала, или из-за страха бюрократов, что они будут наказаны как ответственные за Голодомор. Кроме того, Кремль выдвинул официальную версию событий, которую приняла не только коммунистическая пресса. Также ее поддерживала капиталистическая пресса - из-за таких трусливых и продажных журналистов, как гадкий Уолтер Дюранти, что в те годы был корреспондентом "Нью-Йорк Таймс", которого Сталин подкупил домами и банкетами, и тот, чтобы отблагодарить, в своих статьях, казалось, написанных современным Понтием Пилатом, представлял панораму нормального состояния и опровергал некоторые свидетельства, которые доходили за границу, о том, что действительно происходит в СССР, а особенно в Украине. Одним из исключений был британец Гарет Джонс, который за несколько недель пешком обошел средоточие Голодомора и рассказал английским читателям "Ивнинґ Стандард" ужасы, которые переживали в Украине.

Читать такую ​​книгу, как написанная Эпплбаум не является удовольствием - это жертва. Обязательное жертва, если хочешь узнать, к каким крайностям может довести идеологический фанатизм, слепота и идиотизм, которые его сопровождают, и неизбежное насилие, которое в краткосрочной или долгосрочной перспективе является его следствием. Голодомор и смерти в Украине помогают лучше понять терроризм джихада и иррациональную дикость, которая заключается в том, чтобы превратиться в человека-бомбу и взорвать супермаркет или танцевальный зал, уничтожив десятки невинных людей. "Никто не невиновным!" - именно таким был клич анархистского террора по мнению Джозефа Конрада, который как никто описал эту ментальность в "Тайном агенте".

Если при чтении этой книги идет мороз по коже, то как прошли для автора годы, в течение которых она ее писала? Я хорошо представляю, как она часами сидит в пыльных архивах, читая отчеты, письма самоубийц, и вдруг обнаруживает, что по ее лицу текут слезы или она дрожит с ног до головы, как листок бумаги, переродившаяся под тем апокалипсисом. Наверное, не раз испытывала она соблазн оставить это ужасное дело. Однако довела его до конца. И вот оно, это страшное свидетельство, доступно всем. Это произошло почти столетие назад в Украине, но не обманывайте себя: это не дело прошлого, это и дальше происходит вокруг нас. Достаточно иметь отвагу Эпплбаум, чтобы увидеть это и дать отпор.

Отзыв на книгу Энн Эпплбаум "Красный голод. Война Сталина против Украины" опубликован в испанской газете El País 3 марта. На украинский перевела Галина Грабовская для издания "Збруч"