"Чем больше у клиента доходы, тем меньше вероятность, что он пользуется российскими почтовыми сервисами", - писал в конце 2014 года Директор по информационным технологиям ПриватБанка Дмитрий Дубилет. Тогда в исследовании говорилось, что клиенты банка, которые выбирают украинский язык на банкоматах - как и категория людей с высшими заработками - гораздо чаще используют службу Gmail, а также украинские электронные почтамты в противовес российским, которые до сих пор остаются самыми популярными среди украинцев.
Один из комментариев под сообщением Дубилета в сети Facebook тогда намекал, что интересно было бы почитать еще такой же анализ выбранного языка и почтовых ящиков среди пользователей-грабителей:
"А процентный состав мошенников и их почты? Вам бы было это интересно для априорной оценки рисков :) Ну, и о языке тоже интересно аналогичные цифры".
Тема время от времени проявляется. На днях этот аспект заметил переводчик Антон Сенченко: А відсотковий склад шахраїв і їх пошти? Вам би було це цікаво для апріорної оцінки ризиків :) Ну, і про мову теж цікаво аналогічні цифри".
Тема час до часу проявляється. Днями цей аспект підмітив перекладач Антон Сенченко:
Ще цікавий психологічний момент. Кияни ще й тому сприймають Львів неймовірно дружнім і абсолютно безпечним містом, бо їх...
Posted by Антон Санченко on 14 вересня 2015 р.
5 
1
Комментарии
2