Если вы говорите на языке оккупанта, значит вы - проигравшие.
Это в полной мере касается "Отечественной войны" 12 года, на которую любят ссылаться сторонники билингвизма. Типа, франкофония не мешала залищанскому дворянству (Залесьем во время Руси называли земли нынешней Москвы. - Gazeta.ua) побеждать Наполеона, - пишет пользователька соцсети .
Ну, во-первых, как только Бонапарт напал - российская элита сразу начала вспоминать родную речь (почитайте хотя бы "Войну и мир"). Во-вторых, горстка франкоязычных дворян сыграла очень скромную роль в разгроме наполеоновской армии. Они долго молча отступали, растягивали коммуникации армии противника и по совету немца Барклая применяли стратегию выжженной земли, что делало поставки оккупационной армии невозможным. Бонапарт потерпел поражение по совершенно объективным причинам: ни одна нормальная европейская нация не способна контролировать эту огромную территорию с анормальным климатом и диковатым населением (которое шпрехало совсем не на французском).
И в-третьих. Понятие "победа-поражение" нуждается в уточнении. Абсолютное большинство рософонов (за редким исключением) ментально являются русскими, и понимают победу чиста по-русски: протоптатся по чужой земле, сжечь, порезать, понасиловать, водрузить куда-нибудь свое знамяпабеды - и вернуться в свои ветхие избы с кислыми щами и тараканами, завалиться на печь и рассказывать сопливым внукам побасенки, как дедиваевали. Это - понимание победы цивилизацией, для которой высшей ценностью является не человек, а Империя, где коллективное превалирует над индивидуальным.
В нормальном, европейском смысле, победа над противником означает получение лучших условий для жизни и широких перспектив для развития. И в этом плане Российская Империя Францию не победила. Ведь даже после военного поражения французское общество продолжало динамично развиваться, а значительная часть Европы - жить по французским законом (так Кодекс Наполеона никто не отменял). А Московия погрязла в болоте крепостничества и экономической стагнации, и уже через 40 лет французы взяли реванш во время Крымской войны. И бывшие триумфаторы снова прибыли в Париж - избиты и потрепанные - подписывать позорный мирный договор ...
Ну, а российское дворянство еще лет 100 после победы над Наполеоном продолжало пользоваться французским языком, тогда как в лучших домах Парижа "великий и магучий" популярностью не пользовался. Потому что в цивилизационной битве победила Европа.
А вот почему некоторые Украинцы, которые никогда культурно не уступали московитам так, как те уступали французам/англичанам/немцам, отдают предпочитение залищанським диалектам - кто знает... Наверное, комплекс неполноценности мозолит...
1 
1
Комментарии
9