Наконец-то

 

Мы стояли с женой в очереди под консульством, на этот раз украинским. Очередь тянулась вдоль виа ди Брэмэ и сворачивала за угол, на виале Чертоза. Было воскресенье, 21 ноября 2004 года. Похоже, все украинцы северной половины Италии съехались в тот день в Милан, чтобы проголосовать во втором туре президентских выборов. Некоторые подъезжали специально арендованными автобусами, некоторые шли небольшими группами от соседней станции. Большинство имело при себе оранжевые флажки или ленты на груди, кое-кто нес большие желто-голубые флаги. То здесь, то там слышались украинские песни.

— Вы откуда? — спросила нас женщина в очереди, безошибочно распознав в нас "вновь прибывших".

— Из Киева, — сказала жена. — Мы были у Гарньяно, на конференции.

— Здесь с работой достаточно трудно, — сказала женщина. — Но стоит поспрашивать знакомых — все зависит от того, какие у вас бумаги.

— Бумаги о"кей, — сказал я.

Женщина была учительницей из Бучача, присматривала здесь, под Турином, за полупарализованной женщиной — незлой, по ее словам, но с препаскудными родственниками. Чтобы приехать в Милан, должна была заплатить 50 евро знакомой албанке, дабы та ее подменила около старухи, и еще 50 — за автобус.

Как вы думаете, Ющенко выиграет?

— Как вы думаете, Ющенко выиграет? — спросила она, глядя мне в глаза. И что-то было в ее взгляде, в ее уставшем не по летам лице такое, что заставило меня сказать неправду, то есть — вовсе не то, что я тогда думал:

— Выиграет!

— Ну, слава Богу! — вздохнула женщина. — Пусть уж все это наконец бы закончилось!

Я ошибся, Ющенко действительно выиграл. И теперь я ужасно хотел бы, чтобы и он, и все, кто придет за ним, когда-либо посмотрели в глаза той женщины. И чтобы честно, в отличие от меня, сказали, когда же это наконец закончится.

×