На саммите ЕС Качинский с Туском обсуждали женщин

 

Дональд Туск и Лех Качинский вместе сидели за столом и, кажется, как-то забыли о том, что их постоянно снимают на камеру. Премьер воспользовался случаем, чтобы сказать президенту несколько теплых слов.

А когда Качинский очень тепло приветствовал канцлера Германии Ангелу Меркель, Дональд Туск обратился к нему со словами: "Видишь, как Ангела тебя любит?"

В свою очередь, Лех Качинский, сидя рядом с Туском, хотел сознаться ему в том, кого он считает "самым симпатичным политиком на Западе". Тут внимание президента отвлекла какая-то госпожа, после чего он сказал: "Я тебе говорю... разве что под кайфом" (по-польски, - "Ja ci mówię... chyba naćpana jest").

Польское слово "naćpana" (начьпана) созвучно "Дюрчань" (Ференц Дюрчань - премьер Венгрии). Поэтому это может быть ошибкой медиа, так как в окружении президента продолжают утверждать, что прозвучала именно эта фамилия, комментирует tvn24.pl

Перевод Gazeta.ua

×