Польські прем"єр-міністр Дональд Туск і президент Лех Качинський разом сиділи за столом і, здається, якось забули про те, що їх постійно знімають на камеру. Прем"єр скористався нагодою, щоб сказати президенту кілька теплих слів.
А коли Качинський дуже тепло вітав канцлера Німеччини Ангелу Меркель, Туск звернувся до нього зі словами: "Бачиш, як Ангела тебе любить?"
У свою чергу, Качинський, сидячи поруч з Туском, хотів зізнатися в тому, кого він вважає "найсимпатичнішим політиком на Заході". Тут увагу президента відволікла якась пані, після чого він сказав: "Я тобі кажу... хіба що під кайфом" (польською, - "Ja ci mówię... chyba naćpana jest").
Польське слово "naćpana" (начьпана) співзвучне до "Дюрчань" (Ференц Дюрчань - прем"єр Угорщини). Проте це може бути помилкою медіа, адже в оточенні президента продовжують стверджувати, що пролунало саме це прізвище, коментує tvn24.pl
Переклад Gazeta.ua
3 
1
Коментарі