Исследователи с помощью высокотехнологичной фотографии реконструировали подпись, который может принадлежать Уильяму Шекспиру.
До сих пор не известно кто сделал надпись "Wm Shakespeare" на титульной странице правового трактата "Archaionomia" - сборнике саксонских законов, опубликованных в Англии во время правления Елизаветы I. Об этом сообщил Грегори Гейворт, профессор английского языка в университете штата Миссисипи.
Однако теперь Гейворт и его ученики используют новую технологию для обнаружения надписей на старых книгах, которые едва не были утрачены. Работа является частью проекта Лазаря (The Lazarus Project) по возрождению поврежденных текстов с помощью метода мультиспектральных изображений.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Нашлось неизвестное ранее произведение молодого Моцарта
Исследователи взяли фотографии старого текста с очень высоким разрешением. Были исследованы фото, сделанные в 12 различных диапазонах, начиная от ультрафиолетового до инфракрасного, которые не доступны человеческому глазу. Затем они использовали программное обеспечение, чтобы объединить эти изображения в возможно более ясное изображение текста.
Таким образом, ученые могут восстановить листы, которые были стерты, обожженные или даже повреждены водой, сообщил Гейворт. Например, в прошлом году, проект Лазаря использовал эту технологию для открытия пяти новых стихов писателя Уильяма Фолкнера из коллекции, которая была повреждена огнем.
Весной этого года Гейворт принял группу студентов в библиотеку Шекспира в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы исследовать наброски, которые могли принадлежать драматургу. Процесс проверки подлинности подписи еще не начался, но они уже восстановили ее.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Собачий вальс" Шопен написал ради поцелуя
"Мы имеем четкое представление о том, как сейчас выглядит подпись, и мы можем сравнить ее с подписями Шекспира и подписями фальшивомонетчиков", - сказал Гейворс.
В настоящее время группа расшифровывает строку выше подписи, написанные в 16 веке. Она написан другими чернилами, чем подпись.
2 
1
Комментарии