Украинские ученые получили возможность работать в турецких архивах.
Они смогут изучать документы, касающиеся украинского-турецких отношений и истории Украины, из первоисточников, сообщает Укринформ.
"Центральный османский архив раскрыл нам средневековые реестры - "джизье", проливающие новый свет на историю населения приазовских степей. Подготовка и получение Томоса облегчила доступ к фондам Вселенского Патриархата с редкими памятниками лексикографии", - сообщила преподаватель Стамбульского университета Ирина Дрига.
В научной работе украинцам помогают институт Тюркият Стамбульского университета, Центр греческой культуры при консульстве Греции и Немецкий институт в Стамбуле.
Отделение украинского языка и литературы кафедры славянских языков и литератур факультета литературы Стамбульского университета жалуется на отсутствие исторической библиотеки.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинский язык будут изучать в старейшем университете Турции
"А еще больше мы нуждаемся сейчас в текстах украинской литературы, начиная от Летописи русской и галицко-волынской до библиотеки украинской литературы XXI века. Мечтаем о серии "Библиотека украинской литературы", выходившей с 1982 года. Кроме немногих произведений Тараса Шевченко, Леси Украинские и Лины Костенко, нет пока практически ничего", - говорит Дрига.
На отделении украинского языка и литературы обучаются более 40 студентов. Профессиональная программа предусматривает курс древнего периода истории и культуры Украины.
В храме Святой Софии в Стамбуле организуют экскурсии на украинском языке. Такую функцию добавят к специальным аудиогидам.
1 
1
Комментарии