Романсы имеют украинское происхождение, а французский шансон и русско-цыганского романса возникли на базе мелодики украинской народной песни. Об этом в комментарии Gazeta.ua сказал музыкант Олег Скрипка.
"Весь мир любит французский шансон, который имеет происхождение из начала 20 века. А этот период ознаменован тем, что произошла революция и многие из России и Украины поехали в Париж. Были созданы белые кабаре, звучали романсы. А романс вообще имеет украинское происхождение. То есть вся мелодика русско-цыганского романсов базируется на украинской народной песне", - рассказал певец.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Василий Попадюк с Олегом Скрипкой сыграли на "Країні мрій" вдвое меньше запланированного
Многие украинские романсы были переведены на разные языки мира, таким образом создав основу для развития этого жанра в других культурах.
"Вот романс романсов 20 века, занимает первое место в мире, - это "Очи черные", автором которого является лучший автор романсов века - Евгений Гребенка из села Гребенка на Полтавщине. И многие авторы писали украинские романсы, которые были переведены на русский - "Вечерний звон" и т. п. Так они стали русскими, затем перекочевали во Францию ??и уже стали основой французского шансона. То есть я говорю о том, что французский шансон находится на базе мелодики украинского романса, украинской народной песни. Почему французам очень приятно слушать наши песни, а нам очень приятно слушать французские песни? Потому что они родственны в мелодике", - заключил Олег Скрипка.
1 
1
Комментарии
23