15 мая в Музее книги и книгопечатания Украины откроется выставка "На горе. Игорь Костецкий и время "художественного безвиза", посвященная 105-летию писателя и издателя Игоря Костецкого. На ней покажут раритетные книги и иллюстрации издания "На горе", которое основал в Германии в 1955 году Костецкий.
"Фигура Костецкого - уникальная для нашей культуры. Он один из немногих украинских литераторов, который во второй половине ХХ века был в тесном контакте с литпроцессом Европы - переписывался с классиками и нобелевскими лауреатами, выдавал их произведения - Томас Элиот, Эзра Павнд, Федерико Гарсия Лорка. Имел постановки пьес в театрах Голландии и на немецких радиостанциях", - рассказывает корреспонденту Gazeta.ua сокуратор выставки Александр Вешелени.
Игорь Костецкий впервые перевел на украинский все сонеты Уильяма Шекспира. "Гамлета" интерпретировал в барочной и пародийной манере в стиле поздних Подервянского и Андруховича. Писал современно и содержательно.
"На выставке представлены ценные материалы - уникальные и ранее недемонстрированные фотографии и письма из архивов Института литературы НАН Украины и Бременского университета, где хранятся именные фонды Костецкого. На выставке впервые можно будет увидеть большинство книг легендарного издательства "На горе". Они считаются библиографической редкостью и хранятся в библиотеке Киево-Могилянской академии. Выставку дополнили работами эмиграционных художников Якова Гниздовского и Любослава Гуцалюка. Они оформляли обложки изданий Костецкого. Экспозицию дополнят современные инсталляции сценографа Елены Полищук, выполненные в духе текстов Костецкого ", - делится Вешелени.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Работы украинского художника украшали кабинет Кеннеди
Игорь Костецкий родился 14 мая 1913 в Киеве в семье оперного певца Вячеслава Мерзлякова и чиновницы Натальи Костецкой. Его записывают Игорем, но дома называют Юрой.
В 1919-м Мерзляковы переезжают в Винницу. Поселяются на Старогородской даче деда Валерьяна, что он построил по эскизу друга, художника Василия Кричевского.
Игорь Костецкий заканчивает трудовую школу в Киеве, после нее - водный техникум. С 1933 года учится в Ленинграде в творческой студии при Большом драматическом театре. За два года начинает обучение в Российском институте театрального искусства в Москве. В течение двух лет руководит работой драмкружка в Перми.
5 
1
Комментарии