"Все не так просто, как думалось крємльовскім" - Забужко о бестселлере на белорусском языке

"Тысячи белорусов помнят свой язык и готовы за него платить", - так Оксана Забужко прокомментировала появление книги "Радио Прудок".

Об этом она написала на своей странице в Facebook.

"С Беларусью все не так просто, оказывается, как казалось кремльовским. И я даже не о слаломных пируэтах бацьки - это то, что на поверхности. А есть более важные, глубокие показатели социальных сдвигов, там, где, казалось, давно все забетонировано, - начинают оживать подземные воды, - написала Оксана Забужко. - Впервые за все постсоветское время, у белорусов появился свой, белорусскоязычный бестселлер".

Автор книги 32-летний журналист Андрусь Горват. Он переехал из Минска в дом в Полесье. Написал книгу на белорусском языке в формате дневника, описал свою жизнь.

"И вдруг оказалось, что в Беларуси есть тысячи людей, которые еще помнят этот язык и реальность живыми. И хотят иметь это все отдельной книгой. И готовы за то платить. И бежать в Театр Купалы, где за один "день продажи" расходится весь тираж - 1000 экз. И просят еще, и плачут от простых фраз вроде "каб цьоплєнька било", вспоминая своих, еще не русифицированных дедушек и бабушек. Каким-то образом Андрусю Горвату удалось зацепить уже, было, заникаючу струну белорусской идентичности и подхватить-связать прошлое и настоящее на живую нитку. Тысячи читателей вдруг "проснулись" с постсоветского сна", - пишет Забужко.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Лукашенко потихоньку идет от Путина - политолог.

"И на этом фоне совсем по-другому воспринимаются независимые тики Лукашенко "прочь от Москвы"", - продолжает она.

Оксана Забужко считает, что Лукашенко, как всякий успешный популист должен чувствовать "сквозняки снизу" еще до того, как они успевают оформиться в конкретный запрос

×