Тарас Шевченко зазвучит как симфония — в новом исполнении cестер Тельнюк в Национальной оперетте

26 января в Киевской оперетте сестры Тельнюк представят новую концертную программу "Наш Шевченко" в сопровождении симфонического оркестра.

 

"Вместе с тем по-новой раскрываем перед слушателем каждый текст Шевченко: в мечтах, любви, спорах, молитвах, наставлениях, разочарованиях и вере.
Поэзию Шевченко можно разложить как симфонию, — говорит участница дуэта, 51-летняя Галина Тельнюк. — Для нас его стихи звучат в универсальном музыкальном прочтении. Мы видим, что и музыканты, которые работают над программой, и слушатели — независимо от национальности, языка, культурного кода — открывают для себя Шевченко как поэта способного говорить с каждым на его языке.

Если бы вместо памятников, наше государство продвигала Шевченко в переводах, его творчество взбудоражило бы не только украинских деятелей искусства, но и зарубежных. Его поэмы пели бы, ставили на сценах театров, рождали кинематографические полотна. Этот вопрос не сдвинулся с места за время украинской независимости."

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Во Львове сестры Тельнюк почтили покойного бойца Дмитрия Годзенко

×