понедельник, 06 февраля 2012 17:38

Поэт Сергей Пантюк искал для детей на Ex.ua мультфильмы на украинском языке

Поэт Сергей Пантюк искал для детей на Ex.ua мультфильмы на украинском языке

Украинский поэт Сергей Пантюк рассказал, что постоянно пользовался файлообменником Ex.ua потому, что очень мало старых фильмов и мультсериалов озвучены на украинском языке.

"Я киноман и был постоянным клиентом Ex.ua. Пиратство - это не очень хорошо, но когда нарушают мои права пользователя, то пошли на фик. Просто же невозможно найти у нас лицензионные фильмы, мультики в украинском переводе. То небольшое количество нового продукта с нашим дубляжом, я покупаю на лицензированных дисках. Но их мало. На Ex.ua украинского же очень много. Он полностью обеспечивал мое право на просмотр кино на моем языке", - рассказал Пантюк.

Также поэт отметил, что находил на Ex.ua мультфильмы для своих детей.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Пиратство не угрожает украинскому кино. EX.ua зря закрывали - кинорежиссер

"Элементарного "Альфа" с украинским дубляжем нельзя найти. А на Эксе в шикарном переводе. У меня ребенок обожает этот мультик. Пусти его к "Альфу", целый день не увидишь. Также недавно нашли здесь на украинском старый мультфильм "Рятівнички-бурундучки", который очень долго был в единственном русском дубляже. Несколько лет не мог найти в украинском переводе фильм Александра Амарабара "Другие" с Николь Кидман. Философское кино о том, кто из нас действительно привидения - живые люди или те, кто умерли. По телевидению он не шел, был русский дубляж и оригинал", - отметил поэт.

Сейчас вы читаете новость «Поэт Сергей Пантюк искал для детей на Ex.ua мультфильмы на украинском языке». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

4

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі