"Перевели нахренато нашу афишу на русский" - Иван Семесюк

26 июля в киевском Докер Пабе power country группа "Пирятин" представит свой второй альбом "Тантра".

"У нас определенная проблема с локальными идентичностями, - говорит лидер группы Иван Семесюк. Рассказывает о происхождении песни" Тараща "с новой пластинки.

- Это плохо. Ведь это кирпичики, из которых состоит общество. Есть идентичности, которые имеют четкий силуэт - галицкий, например. Есть и такие люди как волыняне -типаж достаточно выпуклый. Но все равно в культурном ландшафте такого понятия как Волынь явно не хватает. В масскульте же по сути присутствуют лишь крупные метапоняття - схидняк и западенец. А той скажем Центральной Украины странным образом бы нет в масскульте. А ведь это наибольшая масса людей, которая даже в процентном отношении больше всего выносит бремя войны. Просто потому что их больше всех, этих надднепрянских мужиков, центрякив. Кажется только Лесь Подервянский активно касался этих типажей в своих историях.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Презентовали постапокалиптический анимационный клип на стих Юрия Издрыка

"Тараща" - это попытка написать гимн этим мужикам из Киевщины, Черкащины , с их специфическим чувством юмора. Этих людей я хорошо знаю, терся довольно долго в этой среде.

Тем более же видно, что людей эта песня просто всцыкае очень круто. Им приятно слышать как о Тараще, Чигирине, Жашкове спела группа "Пирятин" у которой есть песня "Яготин".

Эти города находятся в моем личном мифе. А в Украине тем временем полно людей, которые никогда не слышали этих названий.

Это как в Запорожье о нас написали "группа Приятно". Перевели нахренато нашу афишу на русский. Не поняли, что слово "Пирятин" означает и гуглпереводчик выдал им приятно.

А вот написать песню о усах не было мысли.

Насколько помню сначала было стихотворение, а потом музыкальный джем. Текст сел на форму классно. Хотя все же прикольно, что для усачей, а их достаточно среди общих знакомых, есть своя песня. Есть, например, мои знакомые исторические реконструкторы казачества XVII века. Благодаря этой песне они начали ходить на концерты, дуркавать немножко под нее.

И это тоже маленькая идентичность - усачи. Есть люди для которых это часть стиля, даже идеологии. И это же достаточно украинский символ. А мы пытаемся сгребать все возможные современные украинские архетипы.

Основной прикол "Пирятин" - петь о жизни во всех его формах от бытовых и до каких таких космических".

×