Норвежский писатель Эрленд Лу, известный читательской общественности в Украине минимум бестселлером "Наивный. Супер" на восемнадцатом Форуме Издателей во Львове он был VIP-гостем.
В интервью для ZAXID.NET Эрленд Лу рассказал, что он впервые в Украине.
"Все очень просто. У меня было много приглашений посетить разные страны, и выбрал ту, где еще не был. Украину для меня определенная экзотика", - сказал Лу.
Во Львове он встретил много хороших, интересных людей.
"Из общения вижу, что мои книги здесь популярны, их читают. И я впервые на таком книжном форуме, который проходит в окружении такой красивой архитектуры. Утром перед встречами я целый час гулял по городу. Великолепная архитектура, высокий аристократический стиль. Просто город с другой века", - восхваляет Львов писатель.
Эрленд Лу напомнил, что уже вышло четыре его книги на украинском. По его мнению, это только начало.
"Надеюсь, что все мои романы, в частности книги для детей и молодежи о Курте, будут переведены на украинский, но это решают издатели".
"Оценить качество украинского перевода не могу, не знаю украинского языка. Однако украинские переводчики, а их - двое, обращаются ко мне с уточняющими вопросами, а это - хороший знак", - подытожил писатель.
Ранее сообщалось, что норвежскому писателю Эрленд Лу не понравилась "организация" Львовского книжного форума.
2 
4880
Комментарии