Россиянка перепела песню Святослава Вакарчука "Не твоя война". Видео завирусилось в соцсетях, особенно в TikTok. Украинцы возмущены переводом и спрашивают самое интересное - изменили ли они "война" на "спецоперацию".
Лучшие реакции сети на кавере россиянки представляет Gazeta.ua.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Херсоне партизаны расклеили "инструкции" по уничтожению оккупантов: фото
Само видео было записано еще в 2018 году и опубликовано в YouTube. Исполнительница уже "легендарного" кавера – Ольга Бурло. Она была ученицей "школы рока" в Липецке.
"Ветки калин поклонилися" - одна фраза из песни, объясняющая все особенности перевода. Украинцы возмущены, что россиянка отважилась "украсть" песню с таким значением.
@misha.lebiga ??????????? inst : misha.lebiga✅
♬ оригинальный звук - misha.lebiga
Самая распространенная реакция пользователей – стыд и возмущение. "Вопросы, кто и зачем, сковеркали "божественную" песню?" - пишут в сети.
@julia_lemba Ветки калин у них, бл@ть, поклонилися 🤦🏻♀️ #крінж #іспанськийстид #раися ♬ оригінальний звук - Lizard 🦎
Среди комментариев много разных реакций.
"Почему "калин", а не "берёз"?
Кто такие "камумы"?
Даже песню украли.
Неудивительно, что снова украли.
Николай Янович рвет не на шутку.
Ну не дано им знать украинский", - возмущаются пользователи.
А после этого появилось еще и видео, где показали российский вариант песни Скрябина "Спи себе сама" - возмущение в сети не меньше.
TikTok пополнился многими патриотическими видео. К примеру, в тренде под названием "Моя культура" украинцы публикуют видео с мемными высказываниями политиков лет независимости, фрагментами из ток-шоу и интервью медийных персон Украины.
4 
4880
Комментарии