Нобелевские лауреаты обвинили Россию в словесном насилии. "Эта страна умышленно спекулирует словами, чтоб разрушать смыслы и скрыть правду", - говорят двое лауреатов Нобелевской премии по литературе. Писатели совместно выступили, чтобы осудить, как они говорят, "волны пропаганды" из России - "непрерывные акты агрессии по отношению к Украине со стороны Российской Федерации".
Об этом шла речь на заседании ПЕН-клуба в столице Швеции - пишет Gazeta.ua со ссылкой на The Guardian.
Писатели, среди которых лауреаты Нобелевской премии 2010 и 2011 перуанец Марио Варгас Льоса и швед Томас Транстремер, говорят о шквале случаев произвольной трактовки закона в России. Это выражается в "ликвилации международных неправительственных организаций, которые в России расценены как иностранные агенты; в анти-гей законах; в законах, позволяющие блокировать веб-сайты без судебного постановления; в законах, которые не допускают обсуждения и просмотра русской истории; в религиозных законах о диффамации", предусматривающие уголовную ответственность за оскорбление религиозных чувств.
"Права человека безвозвратно подрываются", - говорят писатели, комментируя ситуацию с Крымом. Отмечают, что конфликт, связанный с присоединением Крыма Россией в марте, продолжает обостряться.
"Это была незаконная аннексия, которая заставляет нас теперь глубоко заниматься правами крымскотатарского населения. После этого вооруженные группы из России вторглись на восток Украины и спровоцировали насильственные беспорядки, чтобы дестабилизировать ситуацию в стране", - говорят нобелиаты.
Украинский ПЕН-клуб рассказывает о многочисленных случаях расстрелов, убийств, похищений и пыток журналистов и мирных жителей.
В российском отделении этой писательской организации заявили, что насилие стало зависеть от подбора слов:
"Слова - это строительный материал, который служит для выражения значений и действительности", а "российские власти сейчас использует слова, чтобы разрушать истинное значение, чтобы подменять понятия. Само собой разумеется, что это преступление против культуры", - заявляют в российском ПЕНе.
На конференции, проведенной на прошлой неделе Международным ПЕН-клубом в Стокгольме, российская писательница Людмила Улицкая сказала, что "ложь отравила сознание россиян, не имеющих других источников информации, кроме лживых".
В свою очередь академик из Украины Александра Гнатюк заявила, что "пропаганда была изобретена, чтобы превращать людей в врагов", - сообщают в писательском обществе.
Встреча в Стокгольме была одной из многих, которые проводит Международний ПЕН-клуб, чтобы собрать вместе украинских и русских писателей, а также авторов из стран-соседей, чтобы "обсудить мирные пути выхода из сложившегося конфликта и чтобы наладить пути открытой дискуссии", говорят в ПЕН-клубе.
Президент Международного ПЕН-клуба, канадский писатель Джон Ролстон Саул, заявил, что "Соглашения о мире и стабильности - не из тех, которые заключаются за закрытыми дверями. Ихнужно обсуждать открыто ".
В свете неудачных газовых переговоров и решение России перекрыть поставки газа в Украину, Саул, Льоса, Транстремер и другие писатели поставили свои подписи под заявлением, в котором говорится о том, что "единственной гарантией безопасности является открытие путей свободного прозрачного выражения мнений".
"На линии огня в этой ситуации журналисты по обе стороны границы, - говорят писатели. - Мы восхищаемся их мужеством и призываем тех, кто вынужден писать заказные вещи: помните слова Льва Рубинштейна: "пропаганда - это крах языка".
6 
35413
Комментарии