Олександр Аронець
Політичний експерт. Депутат Київської обласної ради. https://www.facebook.com/oleksandr.aronets
19.02.2014
4158

Days of decay, or rebirth of the European Union?

European brothers. This is a cry of despair from the rank and file activist of Maidan, a participant of bloody events at the heart of Ukraine - Kyiv. The EU has not seen rallies of the scale which took place in Kyiv, in support of joining the EU. Pro EU rallies take place now in Ukraine, while the EU had seen numerous protests within to exit the EU.

Common Europeans follow events in Kyiv. They, perhaps, as well as Ukrainians, ask themselves a question: why EU officials express only verbal support to Ukrainians and no actions? They probably harbour questions, that the EU was formed not for the better future for the European nations, but for geopolitical games with other countries? We, Ukrainians, have started falling under this impression... Truly, the destiny of not only Ukraine, but of the whole European Union depends on future actions of EU officials! What would common Europeans think if they see that EU bureaucrats have abandoned Ukraine at the mercy of imperial tyranny of Kremlin and Putin? They may well think that as a result of backstage geopolitics their country might befall the same fate.. The biggest moral default of European Union will be abandoning Ukraine. Therefore, European diplomacy with its values and democracy will become really depreciated.

Hence, personal targeted sanctions against the Yanukovich regime - oligarchs and their families (whose children, cynically, study in EU, not in Russia!), government ministers and parliamentarians loyal to the regime, all responsible for scores of deaths throughout the country is the only way which not just stop the bloodshed in Ukraine, but will save and revive the EU!

With hope for our common victory, Oleksandr Aronets, EuroMaidan activist.

Discussion on Facebook.

Дні занепаду, або відродження Європейського Союзу?

Брати європейці. Це крик відчаю рядового активіста Майдану, учасника кривавих подій у серці України - Києві. Європейський Союз не бачив ще маніфестацій такого масштабу,які були спрямовані на підтримку входження країни до ЄС. Маніфестації за ЄС відбуваються в Україні, В той час, коли в самому ЄС не раз відбувалися акції за вихід з ЄС. Прості європейці слідкують за подіями в Києві. Вони теж, як і українці задають собі питання, чому ж єврочиновники допомагають українцям тільки на словах, а не на діях. У них виникають питання, що можливо ЄС створений не для забезпечення світлого майбутнього європейським націям, а для використання країн у геополітичних ігрищах? Принаймні у нас, в українців починає складатися саме таке враження.

Насправді від подальших дій єврочинвників залежить доля не тільки України, але й всього Європейського Союзу! Що подумають прості європейці, коли побачать, що чиновники полишили європейську Україну на поталу азійській деспотії імперського Кремля та Путіну? Вони подумають, що в разі кулуарних геополітичних домовленостей і їх країну може очікувати подібне. Якщо ЄС здасть Україну, це стане моральним дефолтом Європи. І гріш-ціна тоді європейським цінностям, демократії і всій європейській дипломатії.

Тому персональні санкції проти опори кривавого режиму Януковича - олігархів, їх сімей, дітей, які вчаться саме в ЄС, а чомусь не в Москві, проти депутатів та міністрів, відповідальних за смерті десятків людей - це шлях, який не тільки зупинить кровопролиття в Україні, але й врятує та відродить ЄС! З надією на нашу спільну перемогу, активіст Євромайдану Олександр Аронець.

Niedergang oder Wiederbelebung der Europäischen Union ?

Brüder Europäer. Dieser Hilferuf den gewöhnlichen Aktivist auf Maidan - Blutbad im Herzen der Ukraine - Kiew. Die Europäische Union hat noch nie Demonstrationen dieser Größe für unterstützung der EU-Integration gesehen . Pro EU Demonstrationen finden in der Ukraine statt, in der Zeit, als in die EU selbst wurde wiederholte Aktionen für den Rücktritt aus der EU. Gewöhnliche Europäer folgen die Ereignisse in Kiew. Auch sie, wie auch der Ukrainern, fragen sich: warum die europäischen Beamten helfen nur mit Wörten und nicht mit Aktion. Sie haben Fragen, vielleicht ist die EU nicht für eine bessere Zukunft für europäischen Nationen,vielleicht ist die nur um ihre Länder für den Einsatz in geopolitischen Zwecken? Zumindest hier, in der Ukraine,haben wir gerade ein solchen Eindruck . In der Tat, die weitere Entscheidungen der europäische Beamtern bestimmen das Schicksal nicht nur der Ukraine, sondern auch der gesamten Europäischen Union ! Was werden Europäische Bürgern denken, wenn sie sehen, dass EU-Beamte die Ukraine im Stich, für den asiatischen Despotie Kaiser Kreml und Putin gelassen haben ? Sie denken, dass in geopolitischen Arrangements auch deren Land könne ähnliche erwarten . Wenn die EU die Ukraine zu Russland übergibt , wird es ein moralischer Tiefstpunkt in Europa. Und dann die "Penny-Preis" der europäischen Werte, Demokratie und ganze europäischen Diplomatie . Daher sind die persönlichen Sanktionen gegen blutigen Janukowitsch Regimes - Oligarchen und deren Familien, den Abgeordneten und Ministern, die für den Tod von Dutzenden von Menschen verantwortlich sind,deren Kinder in der EU studieren, aus irgendeinem Grund nicht in Moskau - ein Weg, der nicht nur das Blutvergießen in der Ukraine stoppen kann, sondern auch die EU retten und beleben kann!

Wir freuen uns auf unseren gemeinsamen Sieg , Euromaidan Aktivist Olexander Aronets .

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Наші автори
Олексій Арестович Військовий експерт
Сергій Сингаївський Письменник, перекладач
Євген Клопотенко Кулінарний експерт
Дмитро Кулеба Дипломат
Погода