Опублікували "Словник говіркових, розмовних, рідковживаних та застарілих слів української мови" етнолога Миколи Ткача.
Автор помер 17 квітня 2019 року, через три дні після завершення словника, повідомляє UA:Чернігів.
Словник з'єднує говірки різних етнічних груп з усієї України, розповів брат автора Михась Ткач.
"Десь за три дні він його закінчив, хоча і не сподівався. Скинув на флешку, і я вирішив його видати. Для мене це мій борг перед братом", - сказав він.
У словнику вміщено 100 тисяч слів. Микола Ткач працював над ним останні 7 років. Про діалектні слова він дізнавався від знайомих.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Навхтема в рокаши - назвали вирази, якими користуються лише закарпатці
"У мене завжди був агент Миколи Ткача - Михась Ткач. І він мені розповідав про словник. Я його ще не бачив, Михайло Михайлович готував його до друку, але я виріс з тих країв, де і росли Ткачі. Ми з Менського району, і я трошки знайомий з менським діалектом: "кень", "вел", "фирточка", - розповів товариш Миколи Ткача Владислав Савенок.
Використовувати діалекти у спілкування та переходити на місцеву говірку з її носіями стає нормою. Мовознавці вважають це ознакою вихованої людини.
4 
35413
Коментарі