Українська мова багата на яскраві, дотепні та образні вислови, які можуть зробити наше мовлення значно цікавішим.
Фразеологізми допомагають кількома словами передати цілу ситуацію, емоцію чи думку.
На каналі "Розумій і кажи" зібрали добірку колоритних українських фразеологізмів, які варто знати та частіше використовувати у повсякденному спілкуванні.
Українські фразеологізми
Купило-притупило - уживається, коли у вас зовсім немає грошей.
Приклад
Прикладаю картку до термінала, а воно мені - купило-притупило: коштів на рахунку нема.
Йти по вістрі - діяти ризиковано, наражаючись на небезпеку.
Приклад
Денис - хлопець надійний, але якщо в ньому прокинуться батьківські інстинкти, це буде ходіння по вістрі.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як красиво змусити когось замовкнути: десять фраз
По всіх усюдах - звідусіль, з усіх боків, усюди.
Приклад
По всіх усюдах тільки й чую цю пісню anxiety! Вона мене аж вкурвлює.
Йти як по писаному - іти за планом, без жодних перешкод; усе відбувається гладко.
Приклад: Грають, вражі діти, як по писаному - злагоджено й бездоганно.
І в думці собі не кладучи - навіть не підозрюючи, не здогадуючись про щось.
Приклад
Вона продовжувала йому усміхатись, і в думці собі не кладучи, що він давно все зрозумів.
І стіни мають вуха - кажуть, коли слід говорити обережно, бо можуть підслухати.
Приклад
Тихіше, будь ласка, тут і стіни мають вуха.
Українська мова має десятки яскравих, влучних і колоритних слів, якими легко замінити нав'язаний російський сленг.
Замість грубих кальок і чужих висловів, варто частіше згадувати питомі українські слова, що звучать дотепно та по-справжньому красиво. Бо "ліньки", "мотлох" чи "халепа" не лише милозвучніші - вони ще й допомагають очищати наше мовлення від усього чужого й непотрібного.
1 
52
Коментарі