Інженер Наполеон Наполеонович Корчиц живе у Нових Санжарах на Полтавщині. Йому 61 рік. Він має 2-поверховий будинок на дві квартири, який ділить із дружиною Катериною Тихонівною, синами Костею і Володею, невісткою Оксаною та онукою Веронікою.
— 1946-го в моїх батьків народилися двійнята — хлопчик і дівчинка, — розповідає. — Мене назвали Наполеоном, як батька. А сестру, як маму — Єленою.
Батько Корчиця, Наполеон Йосипович, був родом із Польщі.
— Поляки Бонапарта шанували: він воював проти Російської імперії. Ім"я Наполеон було в них популярним, — пояснює.
Зізнається, що в радянські часи часто представлявся Миколою Миколайовичем.
— Наполеон — скорочено Поль. Коли з дівчатами знайомився, представлявся Ніколаєм. А потім уже казав, що Наполеон.
Із кухні виходить 59-річна Катерина Корчиц. За нею до вітальні забігає чорне кошеня.
— Масік! — гукає жінка. — Онучка Вероніка його так назвала. Не могла "мальчік" сказати. Справді, раніше і я коханого Ніколаєм кликала. А зараз тільки Наполеоном.
Коли з дівчатами знайомився, представлявся Ніколаєм
Вона сідає в крісло навпроти чоловіка. Каже, що молодою їй цікаво було побачити, який же Наполеон.
— У дитинстві молодший син Вовка називав мене Поною, — розповідає носій оригінального імені. — А внучка Вероніка казала дід Пон, потім — Напол, а тепер — Напольон.
У молодості Наполеон і Катерина працювали в Росії. Там і познайомилися.
— Я пішки пройшов увесь Радянський Союз, — чоловік погладжує Масіка. — На інженера вчився у Мінську. Направили на Далекий Схід у Хабаровськ, у "Ліспроект". Був на Камчатці, об"їздив Хабаровський край, Урал.
— Я сама родом із Великої Писарівки на Сумщині, — розповідає Катерина Тихонівна. — Приїхала до Хабаровська працювати. Познайомилася із Полем завдяки поламаній прасці. Їх, хлопців, приїхало четверо — П"єр, Андрій, Едуард і Наполеон. Дівчата віддали їм праску, щоб полагодити. А я пішла забирати. Двері відчиняє Наполеон і питає: "А коли віддасте?". Боже, думаю, це ж моя праска, чому маю йому віддавати?
— Праску брав не я, — виправдовується Наполеон.
— Ми одружилися у 1971-му 30 грудня. Хотіли 31-го, але в ЗАГСі відмовили, — згадує жінка. — Я сама завідувала ЗАГСом у Нових Санжарах 20 років. І не раз розписувала 31-го.
1972-го в подружжя народився первісток Костя. За два роки Корчиці виїхали з Росії.
— Синові клімат не підходив, — пояснює Катерина Тихонівна. — Спочатку думали оселитися в Білорусі. Але в Полтаві жив мій двоюрідний брат Сергій. Робота була хороша. Ми заліснювали землі на місці пісків біля Нових Санжар.
Там народився їхній молодший син Володимир.
— Він ще неодружений, — розповідає мати. — Електрик у Полтавській нафтогазорозвідувальній експедиції. Зараз він у відрядженні.
Заходить 34-річний Костянтин.
— У мене кличка Наполеон, — каже. — У школі так називали. І в армії. А в Полтавському будівельному інституті в заліковці написали, що я не Наполеонович, а Миколайович. Документи довелося переробити. Брата Вовку теж називають Наполеоном, — додає.
— Ім"я врятувало моєму чоловікові життя, — згадує Катерина Тихонівна. — Ми в Хабаровську несли Костю на уколи до лікарні. Вийшли з трамвая, перейшли колії. Бачу, на чоловіка несеться машина. Як закричу: "Наполеон!". Усі зупинилися. Мабуть, увесь Хабаровськ почув. Чоловік повернувся до мене. Машина проїхала біля його ніг.
1946, 28 січня — Наполеон Корчиц і його сестра-двійня Єлена народилися у місті Слонім у Білорусі. У родині поляка Наполеона Йосиповича було ще п"ятеро дітей; зараз родичі живуть у Ризі, Бресті, Берліні, Слонімі
1947, 19 квітня — Катерина народилася у селищі Велика Писарівка на Сумщині
1970 — Наполеон із Москви вилетів працювати до Хабаровська
1971, 30 грудня — одружилися в Індустріальному РАГСі Хабаровська
1972, 8 серпня — народився син Костянтин; переїхали до Нових Санжар на Полтавщині
1977, 4 травня — з"явився на світ син Володимир
2000 — Костянтин одружився з Оксаною
2003, 16 вересня — у них народилася донька Вероніка
2006 — Наполеон Наполеонович пішов на пенсію із посади начальника Новосанжарської районної інспекції екології та природних ресурсів
2 
1
Коментарі