Тут я почуваюся не бідним шведським студентом, а заможним туристом. Половину грошей привезу додому. Чотири роки тому літав на Євро в Австрію. Батьки пересилали гроші, бо не вистачало на квиток додому. До України купив тур за 11 тисяч шведських крон. Сюди входять переліт, страховка й тиждень проживання у готелі. Харчуємось там тільки сніданками.
Усе таке дешеве, що боюся спитися й поправитися. За п'ять днів від'їв добрячий живіт. Друзі кажуть: у всьому винне пиво. Воно таке дешеве, що п'ємо його замість води й кави. 2 євро за півлітра — таких цін нема ніде в Європі. Деякі хлопці виходять із фанзони, купують пиво по 1 євро. Я його не куштував. Не вірю, що таке дешеве може бути смачним. На пиво витрачаю 200 гривень щодня. випиваю 3 літри. 2 літрами пригощаю друзів, або повертаю те, на що закладався. Сперечаємося на пиво, коли робимо ставки на матчі.
Ваші гривні трохи менші, ніж наші крони. Оця трохи подібна до євро (показує 200-гривневу купюру. — "Країна" ) Я першого дня всі гроші носив у жмені — боявся загубити. Вони дуже легкі. Не тримаються кишені.
Крона й гривня співвідносяться майже 1:1. Але ціни тут у кілька разів нижчі. Наприклад пляшка кокаколи у вас коштує 8 гривень, а у нас — 40 крон. У вас за 10 гривень можна купити кілька паляниць хліба, а у нас за одну доведеться докласти ще 4–7 крон.
Був шокований, коли дізнався, що середня зарплата в Києві — 4 тисячі гривень. У мене місячна стипендія удвічі вища. У нас найменше заробляють таксисти й продавці — близько 20 тисяч крон. Третину забирають податки. Мій батько, адвокат, отримує 50 тисяч крон. Чистими виходить 34 тисячі. Мама викладає в школі математику. Їй платять удвічі менше за тата.
Складно повірити, що українські пенсіонери отримують по 100 євро на місяць. Мабуть, вони живуть гірше за жебраків. У Швеції цього вистачає на тиждень, і то якщо бути дуже ощадливим. Ваші пенсіонери, мабуть, нікуди не їздять і не купують нового одягу.
У мого товариша вкрали гаманець і фотоапарат. Він залишив відкрите авто біля ресторану. У гаманці було 2 тисячі крон, 400 гривень, ключі від готелю й картки. Ми звернулися до охорони. Вони порадили податися в міліцію. Відвели нас у відділок, але міліціонери погано розуміють англійську. Кредитки заблокували. Техніка була застрахована. Коли повернемось додому, будемо звертатися до страхових агентів. Товариш сидить без грошей. Один друг купує йому обід, я пригощаю пивом і вечерею.
Першого дня пішли у ваш національний ресторан. Приготували смачно, але обійшлося це не так дешево, як на стадіоні чи у фанзоні. Замовили небагато, однак кожен заплатив по 50 євро. Думаю, нас трохи надурили, бо чек принесли українською мовою. Меню забрали одразу після замовлення. Ми не встигли порахувати вартість усіх страв.
Не знаю, скільки коштують ваші дівчата. За кілька днів до мене підходили знайомитися чотири. Дві залишили свої візитки (показує візитки, на яких пропонують еротичний масаж. — "Країна"). У Швеції плата за секс протизаконна. Кримінальна відповідальність за це падає на чоловіка, а не на повію. Можна на півроку сісти за ґрати. Потім тебе ніхто не захоче брати на роботу. Навіть сусіди не вітатимуться.
Гроші у Швеції краще міняти в обмінниках, бо у банках невигідний курс. У вас курс однаковий. Міняю гроші на вулиці, щоб не відходити далеко від фанзони.
Цигарки тут дуже дешеві. Усі наші одразу купили по блоку. У нас за ці гроші вийшло б три пачки. Одна коштує 50 крон.
Хотіли орендувати велосипед і покататися містом. У Стокгольмі та Мальме така послуга обходиться у 50 крон. У вас ніде не бачив велосипедних доріжок. Чому?
З аеропорту їхали на таксі. У нас заведено пристібатися в автомобілі, навіть пасажирам на задньому сидінні. Ваш таксист сказав, що можна не пристібатися. До готелю їхали 40 хвилин, заплатили 150 гривень. Дали таксисту 200, він довго шукав решту. Мабуть, хотів чайові. Навіть дівчата у фанзоні, які продають хотдоги й гамбургери, біля прилавка виставляють посудини для чайових. На всіх кіосках ставлять баночки "Теа" — "Чай". Але за що я маю платити продавцеві? За те, що він подав пиво з холодильника, а не зпід прилавка?
У нас презервативи роздають безкоштовно — в університетах, під час акцій на вулицях. У вас за упаковку в супермаркеті просять майже 20 гривень. Чому у ваших туалетах нема дзеркал, туалетного паперу й засобів гігієни? У нас навіть по селах у будь-якому туалеті знайдете мило й туалетний папір.
Бачу дуже багато молодих жінок із малими дітьми. Здається, вчора закінчили школу, а вже ведуть за руку маля. У нас зазвичай народжують після 30. Пологи у всіх клініках безкоштовні. У декреті жінки сидять до року. На кожну дитину держава виплачує по тисячі крон на місяць, доки та не закінчить школу.
У метро не спускався. Друзі були, кажуть, гарно і дуже дешево. 2 крони — за них у Швеції нічого не купиш.
Сувенірів додому не везтиму. У нас не заставляють оселі амулетами. Друзям візьму українських цигарок. І, може, літр вашого пива, якщо прикордонники пропустять.
2 
1
Коментарі
8