Завершили роботу над документальним фільмом "Соловей співає. Доки голос має". Стрічка присвячена проблемам мови в Україні.
— Ми поставили завдання — зібрати всі міфи про українську мову. Деякі беруть початки з часів Російської імперії, інші — побутували в Радянському Союзі. Багато з них живуть і досі, — розповідає учасниця творчої групи Леся Воронюк, 31 рік. — Потрібно, аби люди глянули на них збоку. Автори і знімальна група попрацювали з фаховими лінгвістами, археологами, мистецтвознавцями й істориками. Із їх допомогою спростуємо ці міфи. Наприклад, що українська — мова села, а в містах завжди користувалися російською.
Зйомки проводили в Україні, Білорусі та Ізраїлі. Вивчали ставлення тамтешнього населення до власної мови. Порівнювали з нашими людьми.
— Спадщина Радянського Союзу досі впливає на українців. Найбільша наша проблема в тому, що більшість не відчувають цього і не бачать нічого поганого. Якщо позбавимося від нав'язаного зовні, то життя зміниться, — додає Воронюк.
Роботу над стрічкою вели з 2016 року. Прем'єра відбудеться 5 листопада у столичному Будинку кіно.
8 
35413
Коментарі