"Грамота є зверненням до якогось пана Єлізара, її автор пише, що посилає панові разом з якимсь Ларіоном "клещів" (староруська назва лящів)", - повідомив РІА Новости представник мерії Великого Новгорода з посиланням на наукового керівника Новгородської археологічної експедиції, академіка РАН Валентина Яніна.
За словами джерела, ученим вдалося уточнити час написання цього "послання минулого". Найймовірніше, що воно було написане в кінці 14 століття, а не в 15, як повідомлялося раніше.
"Знайдений тільки фрагмент грамоти, що містить всього три рядки, учені в ході подальших розкопок біля Грановитої палати сподіваються виявити ще одну частину берести", - додав співбесідник.
Пошкоджена часом берестяна грамота завдовжки близько 12 сантиметрів і шириною близько півтора сантиметрів була знайдена в суботу на розкопці біля Грановитої палати при перегородці і промивці культурного шару співробітницею Новгородської археологічної експедиції Поліною Галсановою (Москва).
Ця староруська бересту стала другим "посланням з минулого", виявленим за тиждень на цій розкопці. Попередня середньовічна береста була знайдена на тій же розкопці 7 липня.
По припущенню археологів, обидві знайдені протягом тижня в Кремлі грамоти могли бути частиною архіву новгородських архієпископів.
Коментарі
Металист явно переигрывал Динамо. И это хорошо. Надоело смотреть футбол, когда заранее знаешь кто победит. Сейчас появились сильные команды, которые могут противостоять Динамо, Шахтеру, Днепру. и это уже радует.
ну не має в іменах Miguel , Rafael м"ягкого знаку.Який дурень це написав.Тоді виходить треба писати Вікторь і т. інше.Живемо в Португалії ,розказав як в Україні пишуть "Мігель Велозу"- сміялися довго...
Існують традиційні імена та географічні назви, які неможливо побуквенно перекласти. Ми ж говорим Ліссабон, а не Лісбоа, Рим, а не Рома. Так само Рафааель (янгол), Мішель Платіні, а не Мішел, тому також і Мігель. Звук, передаваємий літерою л, є майже у всіх європейських мовах (крім англійської) м?яким.
дуже прикольно, як стадіон заряджав "суддя - підарас!" і ніхто не здогадувався, що йому пофіг, бо він, вслід за юрком ваксом, уже теж став мільйонером
Видно було, що суддя явно підсужував Металісту. Мабуть у Ярославського бабла більше стало, чим у Суркіса.
Аleks, кто кого заряджав? Кто став миллионером? Ты сколько выпил?