Варто зазначити, що книга, вперше опублікована в 1939 році, ніколи не виходила в США під первинною назвою. Вона називалася чи "Десять маленьких індійців" ("Ten Little Indians") чи "І нікого не стало" ("And Then There Were None"). Оригінальний заголовок "Ten Little Niggers" виявився від початку неприйнятним для США з расових міркувань.

Асоціація наполягла на скасуванні вистави лише через історію, що оточує заголовок, звинувативши шкільне керівництво у відсутності пошани до расового різноманіття.

The Hamilton Journal-News, також повідомляє, що, крім "расистської" назви, міська та шкільна влада визнали "Десять негренят" п"єсою, що провокує геноцид і шкільне насильство, оскільки сюжет детектива будується на серії послідовних убивств персонажів.

"Десять негренят" – бестселлер Агати Крісті. На сьогодні продано близько 100 мільйонів екземплярів книги. Сама Крісті вважала цей роман своїм найвищим досягненням у детективному жанрі. За книгою було поставлено безліч п"єс і знято близько 10 фільмів, перший з яких вийшов на екрани в 1945 році.  Newsland.

×