37 років тому вийшла скандальна пісня "Боже, бережи королеву " групи "Sex Pistols". Відео

5

Фото: sex-pistols-fan.com

27 травня 1977 року британська студія запису Virgin випустила сингл панк-групи "Sex Pistols" "God Save the Queen", приурочений до 25-річчя правління королеви Єлизавети II.

Незважаючи на заборону трансляції по радіо, ряд цензурних обмежень і відмови великих торгових мереж продавати платівку, сингл за тиждень сягнув рекордних продажів і зійшов на другий рядок британського чарту.

Група "Sex Pistols" була створена в 1975 році Малкольмом Маклареном.

За видання пісні "God Save the Queen" спочатку взялась американська компанія A&M Records, яка виготовила 25 тисяч копій сингла, проте несподівано анулювала контракт і знищила майже весь тираж.

13 травня "Sex Pistols" підписали черговий контракт із компанією Virgin, однак із підприємством, яке виготовляло платівку виник конфлікт із-за конверта сингла, на якому королева була зображена із губами, скріпленими булавкою і надписом "Вона - не людина", - робітники відмовились його виготовляти.

Конфлікт владнали лише через тиждень шляхом заміни зображення королеви на інше, де вона була із заклеєним ротом та очима, і 27 травня 1977 року сингл "God Save the Queen" надійшов у продаж.

Пісня, яка була своєрідним протестом соціальних низів проти верхівки суспільства в особі королеви Єлизавети, названої в тексті кретинкою і нелюдською істотою, а її режим правління - фашистським, була заборонена до трансляції на BBC і всіх британських радіостанціях.

Перше публічне виконання "God Save the Queen" відбулось 7 червня 1977 року в день святкування 25-річчя сходження Єлизавети II на престол.

"Боже, бережи королеву" - текст пісні Sex Pistols

Боже, храни королеву!
Фашистский режим,
Они сделали тебя идиотом,
Потенциальной водородной бомбой

Боже, храни королеву!
Она уже не человек,
Уже нету будущего
В мечтах англичан

Пускай не говорят тебе, что ты хочешь,
Пускай не говорят, что тебе нужно,
Нет будущего, нет будущего,
У тебя нет будущего

Боже, храни королеву!
Да, мы так думаем,
Мы любим нашу королеву,
А Бог хранит

Боже, храни королеву!
Ведь туристы - это деньги,
А наша ключевая фигура
Уже не та, кем кажется

О, Боже, храни историю,
Боже, храни этот безумный парад,
О, Господи, прояви милость,
Ведь за все преступления расплатились

Когда нету будущего,
Как может быть грех?
Мы - цветы в мусорке,
Мы - яд в человеке,
Мы - будущее, ваше будущее!

×