Ексклюзиви
Вівторок, 14 квітня 2020 14:09

Вийде український роман про Моцарта в сучасному Нью-Йорку
4

Інтерактивний роман “Моцарт 2.0” українського письменника Доржа Бату містить ілюстрації та QR-коди з музикою Моцарта і відеопрогулянками Нью-Йорком
Фото: Прес-служба "Видавництва Старого Лева"
Інтерактивний роман “Моцарт 2.0” українського письменника Доржа Бату містить ілюстрації та QR-коди з музикою Моцарта і відеопрогулянками Нью-Йорком
Інтерактивний роман “Моцарт 2.0” українського письменника Доржа Бату містить ілюстрації та QR-коди з музикою Моцарта і відеопрогулянками Нью-Йорком
Інтерактивний роман “Моцарт 2.0” українського письменника Доржа Бату містить ілюстрації та QR-коди з музикою Моцарта і відеопрогулянками Нью-Йорком

Автор українських бестселерів "Франческа. Повелителька траєкторій" та "Франческа. Володарка офіцерського жетона" Дорж Бату написав інтерактивний роман "Моцарт 2.0". Книжка про пригоди австрійського композитора Вольфганга Амадея Моцарта у ХХІ столітті вийде у травні у львівському "Видавництві Старого Лева".

За сюжетом, Моцарт потрапляє в сучасний Нью-Йорк, США. Його вражають і дивують метро та галас, одяг, спосіб життя, звички й манери людей, вбиральні. Виявляє, що сучасний рояль суттєво відрізняється від звичного йому клавікорда. Композитору доводиться пристосовуватися. Адже, хоча йому й випав шанс на нове життя, дещо залишається незмінним — музика і Моцарт нероздільні.

У творі переплітаються вигадка й реальні цікаві факти про життя і творчість Моцарта, детективний сюжет за участі нової подруги композитора офіціантки Стейсі та роздуми про сенс життя. Роман занурить читача у світ головних героїв не лише через описи автора, а й завдяки інтерактивній складовій. Текстова частина доповнюється численними QR-кодами з відеороликами, які збагачують книжку музикою Моцарта, краєвидами Нью-Йорка та коментарями самого Доржа Бату, разом з яким читач прогуляється місцями розгортання подій. Художнє оформлення виконала Юлія Самелюк.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Наклад "Франческа. Повелителька траєкторій" додруковували тричі

"Ви можете з ходу сказати, хто такий Моцарт? - каже Бату. - "Видатний композитор", "геній світового масштабу", "Турецький марш" — і все? Якийсь чувак у перуці? Бачите, з Моцартом у музичному світі такі самі проблеми, як і з Шевченком в Україні. Вони сакралізовані. З них зробили ікони, знаки і символи. А поміж тим генії — це звичайні люди. Зі своїми примхами і недоліками. Я перелопатив тонни літератури в електронних архівах бібліотеки Конгресу США і консерваторії Моцартеум. Перечитав кілометри листувань його та сучасників. І спробував зобразити того Вольфа, яким я його побачив у листах, описах і, звісно, в музиці".

"Живий, грайливий, неочікуваний твір, - говорить Оксана Линів, диригентка та артдиректорка Міжнародного фестивалю класичної музики LvivMozArt. - Відчуття, що не прочитав книгу, а подивився блискучу кінокартину з дотепною режисурою та яскравими персонажами. Попри доступність і динамічне розгортання історії, в кожному епізоді дізнаєшся чимало цікавого про творчість, життя та епоху головного героя. Дотепні жарти у стилі оригінального й часто терпкого гумору Моцарта раз за разом спонукають до сміху. Неначе в пізнавальному квесті — блискуче порівняно відмінності та особливості минулого та сучасного, які часто стають поворотними пунктами сюжету. Особлива "музична" форма викладу літературного тексту інтригує з першої сторінки. Після завершення одразу охоплює відчуття, що не хочеш прощатися з улюбленими героями і обов'язково мусиш дізнатися продовження історії".

Дорж Бату — український письменник бурятсько-монгольського походження, громадянин США. Справжнє ім'я - Андрій Васильєв. Народився і виріс у місті Улан-Уде республіки Бурятія в Росії. Закінчив Бурятський державний університет. За освітою історик-сходознавець, спеціаліст з історії Китаю. Одружився з американською дизайнеркою українського походження Яриною Жук і 2002 року переїхав жити до України. Виховують двох доньок - Софію та Христину. Працював телевізійним журналістом на каналах "1+1" та "Інтер". Переїхавши до США, працював кореспондентом "Голосу Америки" та "ТСН". Член Медіакорпусу ООН. 2013-го залишив журналістику і став працювати в авіакосмічній галузі. Нині - математик, спеціаліст із траєкторій космічних апаратів. Автор дилогії "Франческа" про робочі будні в агентстві НАСА.

Зараз ви читаєте новину «Вийде український роман про Моцарта в сучасному Нью-Йорку». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 90
Голосування Який найцікавіший музичний альбом українських виконавців початку 2021 року?
  • Святослав Вакарчук - "Оранжерея"
  • Джамала - "Ми"
  • Kalush - Hotin
  • Dakh Daughters - Make Up
  • Курган - "Квантовий Суржик"
  • Ваш варіант у коментарях
Переглянути