На стрімінговій платформі Netflix уперше вийшла стрічка з українським дубляжем. Це повнометражний мультфільм "Губка Боб: Втеча Губки".
Губка Боб приходить з роботи в фаст-фуді "Красті Крабс". Не знаходить свого домашнього улюбленця - равлика Гері. Його вкрав бог морів Посейдон та відправив у затоплене місто Атлантік-Сіті. Губка Боб кличе рятувати равлика свого найкращого друга Патріка, за сюжетом.
Дубляж виконують українські студії Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн". У вересні 2020-го стали офіційними партнерами платформи. Співпраця відбувається в рамках програми Netflix Post Partner Program, яка передбачає партнерство із закордонними студіями для адаптації контенту.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Біллі Айліш знялась у фільмі бренду Gucci
Наприкінці 2019-го Netflix почав додавати українські субтитри до окремих фільмів і серіалів. Наприклад, "Картковий будинок", "Південний парк", "Вікінги".
Netflix запрацював в Україні на початку січня 2016-го. Підтримує 21 мову.
3 
4880
Коментарі