— На відміну від мильних опер, які знімають у пострадянських країнах і Південній Америці, в США і Великій Британії серіали — серйозне кіно, — каже кінокритик Андрій Алферов, 41 рік. — Спочатку на телебачення прийшли імениті режисери — Ґас Ван Сент, Девід Фінчер. Зараз у серіали запрошують зіркових голлівудських акторів. Прем'єри демонструють на міжнародних кінофестивалях.
У вересні починається новий телевізійний сезон. Про світові прем'єри серіалів розповідає кінокритик 44-річний Ярослав Підгора-Гвяздовський.
"Картковий будинок", США, 6-й сезон
Френк Андервуд нечесним способом став віце-президентом США, згодом главою держави, за сюжетом. Серіал показує кухню американської політики. Викриває інтриги між чиновниками, домовленості між партіями й фракціями. Завдяки цьому увійшов у історію ще з першого сезону. Торік актор Кевін Спейсі, який зіграв очільника США, пішов з кіно. Без нього зняли 8 серій, які стануть останніми. У шостому сезоні покажуть лише надгробок Андервуда. Президентське крісло займе перша леді. Її зіграла Робін Райт, знайома українцям ще з серіалу "Санта-Барбара".
"Маніяк", США, 1-й сезон
Науковці розробили пігулки, що лікують будь-які фізичні й душевні хвороби. Десятеро добровольців беруть участь у тестуванні ліків. Згодом виявляють, що препарат має тимчасову дію та спричиняє серйозні побічні ефекти.
"Сімпсони", США, 30-й сезон
Перший епізод мультсеріалу вийшов 1989-го. Його 30-й сезон стане завершальним. Розповідає про життя провінційної американської родини. Дублюючи його українською, ми створюємо національний продукт. У творців є вимога адаптувати реалії серіалу під місцевий колорит. Замість бездарних американських співаків згадуємо Михайла Поплавського. Вищий світ, президенти, священики, які не мають нічого святого — теж українські. Хоч би яка підлота існувала у світі, її завжди покажуть у "Сімпсонах". 2011-го показали епізод про Київ, яким керує мафіозі Віктор, зовні дуже схожий до тодішнього президента Януковича.
3 
1
Коментарі