Графічний роман про Львів вийде у двох томах
— Кілька років тому взяв у руки книжку Івана Франка радянського видавництва. Зрозумів, що читати це у такому форматі не хочеться, — каже 37-річний фотограф і видавець Кирило Горішний. Народився у Парижі, закінчив університет Сорбонна. 12 років тому переїхав до України. Живе у Львові. На початку вересня у місцевій галереї "Штука" показали оригінали ілюстрацій до графічного роману за поемою Івана Франка "Герой поневолі". Два томи видадуть у жовтні.
— У Франції популярні комікси на основі творів класиків, Віктора Гюґо, наприклад. В Україні чомусь вважають, що комікси — це книжечки з малюнками для дітей про супергероїв. У Європі адаптовують навіть історичні романи під комікси. Й усі із задоволенням читають.
У поемі Івана Франка "Герой поневолі" йдеться про дрібного чиновника Степана Калиновича. Півжиття він працює канцеляристом при Львівській державній бухгалтерії. Але його життя змінює революція 1848-го, яку називають "Весна народів".
— Події поеми перегукуються із сучасними, — говорить Кирило Горішний. — Яскраві діалоги легко було форматувати у комікси. Художник Міхай Тимошенко дуже гарно зобразив персонажів і тогочасний Львів. Ми кожного разу консультувалися з істориками, аби все виглядало правдоподібно.
34-річний Міхай Тимошенко народився в Румунії. Стати художником захотів після революції 1989-го. Тоді стратили диктатора Ніколає Чаушеску. Переїхав навчатися до України, де жив прадід. Закінчив Львівську академію мистецтв.
Двотомний графічний роман "Герой поневолі" коштуватиме 100 грн.
2 
1
Коментарі