Фільму "12 стільців" — 35 років

 

Стрічку "12 стільців", яка вийшла 1971-го, збирався екранізувати грузин Георгій Данелія, 76 років. Але передумав, коли почув, що про ці зйомки  довго мріяв Леонід Гайдай. Найскладніше Гайдаю було вибрати актора на головну роль. Остапа Бендера режисер шукав по всій країні.

— На пробах я зіграв шаховий поєдинок у Васюках, — пригадує актор Михайло Козаков.

— Через кілька днів Льоня зателефонував. Вибачився і сказав, що призначив на роль Сашу Бєлявського.

У перший день зйомок із Бєлявським асистент режисера не зміг розбити об штатив камери традиційну "тарілку". Гайдай же був забобонним:

— Фарту не буде! — засмутився. І справді, Бендер у виконанні Бєлявського виглядав сіро. Особливо на тлі актора Сергія Філіппова, який грав Кісу Вороб"янінова. Тоді Гайдай покликав Володимира Висоцького. Знову фаянсова тарілка не розбилася. Не вдалися і зйомки, бо Висоцький запив.

Не вдалися і зйомки, бо Висоцький запив

Тоді Леонід Іович звільнив асистента, який не міг розбити тарілку. А потім хтось розповів режисерові про маловідомого актора Арчіла Гоміашвілі. Той успішно грав Остапа Бендера в провінційному грузинському театрі. Гайдай терміново запросив його на проби і одразу затвердив на роль. Хоча в "Госкіно" обурювалися, чому Бендера гратиме грузин.

— Тато в Остапа — турецький підданий. Чому ж мамі не бути грузинкою? — зреагував Гайдай.

Гоміашвілі зіграв Бендера, а під час озвучування захворів. Тому його герой у фільмі говорить голосом російського актора Юрія Саранцева.

Колоритною товстою Мадам Грицацуєвою в "12 стільцях" могли стати Галина Волчек чи Нонна Мордюкова. Але Мордюкова здалася режисерові несмішною. Коли збиралися покликати Галину Волчек,  звукооператор із команди Гайдая привів свою дружину, студентку ВДІКу Наталю Крачковську. Гайдай глянув на неї і сказав:

— Ось вона, мрія поета.

На екрани стрічка вийшла 1971 року. Це не перша екранізація твору російських письменників Іллі Ільфа та Євгена Петрова. За рік до того її зняв американський режисер Мел Брукс. Ще раніше в Німеччині зняли "Тринадцять стільців" (1938 р.). Але дію перенесли в Австрію. Героїв перейменували. А імена Ільфа і Петрова не згадувалися в титрах через їхнє єврейське походження. Фільмів про Остапа Бендера знято вісім. "Золоте теля" 2006 року зняла російська режисерка Уляна Шилкіна. Остапа Бендера зіграв Олег Меньшиков. Стрічка іде з понеділка по четвер на телеканалі "НТН" о 21.00.

×