Після виходу фантастичної комедії "Кін-дза-дза" 1986-го на екрани СРСР режисера Георгія Данелію, 69 років, одразу засипали листами. Радянські глядачі були шоковані сміливим саркастичним гумором картини. Одних він обурив, у інших викликав захоплення. Але в кінотеатри на "Кін-дза-дзу" вишикувалися черги.
Фільм став одним із лідерів радянського кінопрокату — 15,7 млн глядачів. Зірковий акторський склад — Станіслав Любшин, Євген Леонов, Юрій Яковлєв — у фільмі розмовляє "чатлано-пацаківською" мовою, яку вигадав Данелія разом зі своїм другом, теж режисером Резо Габріадзе, спеціально для фільму. Герої стрічки носять дзвіночки у ніздрях і вітаються таємничим словом "ку".
Про загрозу, яка нависла на цим словом, Данелія розповів у переддень 20-річчя фільму.
Уже коли фільм був повністю знятий і лежав на монтажному столі, режисерові до рук потрапила газета "Правда", в якій надрукували наказ про обрання К.У. Черненка генсеком. У всіх інших виданнях теж писали тільки ініціали "К.У.". Знімальна група розуміла, що "ку" в "Кін-дза-дзі" нова влада сприйме не інакше, як знущання. Але, поки вони вирішували, що робити з цим "ку", Черненко помер і до влади прийшов Горбачов.
Проблема ніби розв"язалася сама собою, але виникла нова халепа. Горбачов запровадив сухий закон, і тепер довелося вирізати шматки, де згадується, а тим паче вживається алкоголь. Герой фільму спочатку віз із собою не оцет, а чачу. А за вживання цього напою тоді давали 5 років.
Фільм знімався в пустелі Каракуми в пекельну спеку. Актори сиділи там безвилазно і тільки раз чи два на тиждень вибиралися до столиці, щоб зіграти свої ролі в театрі. Юрій Яковлєв потім зізнався, що "Кін-дза-дза" був найважчим фільмом, у якому йому доводилося грати.
Написати музику до фільму запросили відомого грузинського композитора Гію Канчелі. "Музика інопланетян", за задумом режисера, мала бути примітивною і неблагозвучною. Запропоновану Канчелі мелодію спочатку скоротили до чотирьох нот, а потім і взагалі до двох, а врешті-решт змусили бідолашного творця симфоній видзенькувати її лезом по склу.
У фільмі "Кін-дза-дза" — це назва галактики, сьогодні ж це слово можна надибати в меню ресторанів, де так називають страву з кінзою, вірогідно, на честь культового фільму. Георгій Данелія нещодавно погодився на зйомку повнометражного мультфільму за мотивами стрічки "Кін-дза-дза". Тож за рік-два глядачі, можливо, знову побачать улюблених персонажів у кінотеатрах, але вже намальованими.
3 
1
Коментарі