"Дональд Туск, який виступав українською, наштовхнув нас на думку. Приєднуйтеся! Усе просто - перепостіть це на своїй сторінці та напишіть, що жертвуєте ОДНУ копійку. І все", - написали в соцмережі видавці Брати Капранови.

Закликають подарувати українському держслужбовцю першого рангу навчальну книгу "Говорим и читаем по-украински: Русско-украинский разговорник".

 

Цей посібник авторства Світлани Лукач цьогоріч надрукувало видавництво Капранових "Зелений пес".

"Пропонований розмовник - довідковий посібник з формування навичок української мови, - йдеться в описі книги. - Довідник побудований за тематичним принципом і містить найчастіше вживані в щоденному побуті російські слова й українські відповідники; зразки ділового мовлення, слова ввічливості, типові помилки, зумовлені впливом російської мови, приклади вживання великої літери. ... Розмовник доповнений українсько-російським і російсько-українським словниками. Посібник призначений для російськомовних читачів, які бажають опанувати спілкування українською мовою".

Оскільки книжка коштує 43₴, а видавці пообіцяли зараховувати копійку за кожен репост, то пан російськомовний міністр отримає книжку в разі, якщо ініціатива набере 4300 поширень.

До речі, в мережі Facebook є група, в якій навчають української мови російською. Мовні правила в кожному дописі щедро ілюстровані прикладами типових помилок. Часто правила застосування слів показані на веселих прикладах сьогодення.

×