Украинская страница Перл Харбора: наши соотечественники-моряки

Возможно, США не вступили бы во Вторую мировую войну на стороне антигитлеровской коалиции, если бы не трагедия Перл Харбора. 7 декабря 1941 г. японский императорский флот нанес мощных авиаударов по этой военно-морской базе США. Погибли более 2300 человек, десятки кораблей были потоплены. Оказывается, среди защитников Перл Харбора были и украинцы?

Дональд Трамп провозгласил 8 мая в США днем ​​победы во Второй мировой. Несколько месяцев назад у меня была возможность посетить морскую базу Перл Харбор, - ту самую, которую 7 декабря 1941 года внезапно атаковала японская авиация. Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую только после этого. Эти события изменили ход истории - но немногие знают, что среди военных, которые в тот день обороняли Перл Харбор, были моряки украинского происхождения.

Почти половина потерь американцев в результате атаки - 1177 человек - вызвала взрыв на линкоре USS Arizona. Разрушение было настолько серьезным, что судно не смогли поднять со дна. Сейчас над затопленным кораблем, ржавые остатки которого можно разглядеть сквозь воду, стоит мемориал. Небольшой причал, коридор и белый зал, где высечены имена погибших членов экипажа. Для большинства из них USS Arizona стал местом последнего упокоения. Более 900 моряков остались погребенными под водой - их тела так и не нашли.

На памятной стене я заметил несколько фамилий, которые имели украинское или польское звучание. Вернувшись домой, я стал больше искать. И действительно: на борту USS Arizona служили моряки украинского происхождения. Об этом есть либо прямые, либо опосредованные свидетельства.

Гарри "Черри" Чернуха - моряк второго класса, член музыкальной группы на корабле и душа любой компании. Играл на кларнете и саксофоне. Гарри - американизированное имя, в метрике он записан как Гарасим. Оттуда же мы знаем, что его родители эмигрировали в США из Житомира и Галиции. Поминальную службу с пустым гробом Гарри Чернухи отправили в украинскую православную церковь св. Михаила вблизи Нью-Йорка. В 1951 году в честь моряка переименовали улицу в городе, где он жил.

Майкл Зварун(ь) - моряк первого класса. Родители эмигрировали в США из Збаража на Тернопольщине, разговаривали на украинском языке. Майкл служил на другом судне, но перед самым нападением на Перл Харбор его перевели на USS Arizona для трибунала за "пьянство, нарушение общественного порядка и брань в сторону берегового патруля". В течение атаки Майкла выпустили из-под стражи, но это не спасло его от тяжелых ранений. Через четыре дня мужчина скончался в госпитале.

Майкл Савинский - моряк первого класса. В архивах упоминается, что его родители - Стефан и Анна - происходили из Польши; но в документах они указали на родном языке украинский. Сестра Майкла Джулия вспоминала о нем так: "Он был идеальным джентльменом и братом. Он постоянно говорил о флоте и мечтал увидеть мир".

Джон Йозеф Петяк - моряк первого класса. В документах указано, что его родители родом из Австро-Венгрии и Чехословакии. При этом семья ходила в православную церковь в Пенсильвании, о которой заботится община карпатских русинов, - поэтому возможно, связь с Украиной тоже есть. О самом Джоне знаем, что за два дня до атаки на Перл Харбор он отправил родителям свою большую фотографию. Семья получила ее в январе - вместе с телеграммой о том, что их сын пропал без вести.

Были и вернувшиеся домой. Среди них Йозеф Шаманский, присоединившийся к войску ради заработка - вместе со многими другими ребятами из своего города. После атаки Йозефу удалось остаться в живых. Он дожил до 93 - поминальную службу за ним отправили в украинской католической церкви в его родном городе в Пенсильвании. Это только те истории, которые связаны с USS Arizona.

С поиском было не так просто, потому что в официальных записях вместо "Украина" часто указывали "Австрия", "Польша", "Россия" - более полная картина открывалась только после более глубокого анализа архивов. Подозреваю, что в то время в Перл Харборе могли служить и другие моряки украинского происхождения. В том числе и судьбоносного утра 7 декабря 1941 года, после которого Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну. Если у вас есть больше информации - делитесь в комментариях.

Оригинал