Путин и россияне презирают США, Трампу следует прекратить унижаться

Россия не может возвыситься своими силами - целый мир видит ее позор в Украине, однако Путин продолжает нагло блефовать. Но зачем ему подыгрывает президент Трамп? Ведь россияне высмеяли и продолжают высмеивать его лично, его жену, его страну - а он не делает ни шага, чтобы защитить хотя бы собственное достоинство. Не говоря уже о чести США. Что происходит?

Перевод колонки в The Hill о реальном отношении путинского режима к Трампу. "Путин не ведет мирные переговоры - он смеется над Америкой", авторства Андрея Чахояна.

"Если вы хотите знать, какую нацию россияне презирают больше всего, начните с очевидного: Украина - "братский народ" в прошлом, чьи школы и больницы теперь нужно бомбить во имя "освобождения".

Но ненамного отстают и США. По данным "Левада-центра", последней независимой социологической службы в России, три четверти россиян считают, что США - это плохой парень. Тегеран пользуется в восемь раз большей симпатией, чем Вашингтон. А любовь к Китаю почти так же сильна, как и ненависть к Америке.

Россия не является страной, которая ищет "перезагрузку" или компромисс - она настроена рассматривать нас как экзистенциального врага. В 90-х годах, когда Россия заигрывала с демократией под руководством Бориса Ельцина, 70% населения считали Америку другом, а 15 процентов - врагом. При Путине эти цифры изменились.

Власти Кремля держатся на лжи своему населению о том, что Россия защищается от коварного Запада, а Европа изображается как вассал Вашингтона. По словам Путина, это не война с Украиной, а война с НАТО. Как иначе Москва может объяснить жалкие действия собственных военных? Через три года после полномасштабного вторжения Россия контролирует меньше территории Украины, чем в 2022 году. И суровая правда - которую Москва скрывает - заключается в том, что украинцы воюют сами.

Никакие американские или европейские войска не присоединились к ним. Никакие самолеты НАТО не перехватывают российские ракеты так, как американские системы помогли оградить Израиль от иранского шквала. Да, США, Европа и другие союзники оказывают оружие и помощь - неохотно, часто слишком поздно - потому что ни одна цивилизованная страна не может сидеть сложа руки, пока российские военные силой перекраивают границы и совершают самые отвратительные военные преступления.

Наша помощь Украине - не благотворительность, и мы не финансируем марионеточную войну - Америка отстаивает свободу и принцип, согласно которому суверенные нации не должны жить в страхе перед своими агрессивными соседями. Вместе с Великобританией, Францией и Россией США лишили Киев ядерного сдерживания в 1990-х годах, предложив в обмен гарантии безопасности. Если слово Америки ничего не означает, кто нам снова поверит - и что остановит следующего агрессора от попытки сделать то же самое?

Любое обращение США к России Кремль воспринимает как слабость, которую можно использовать, а не как ответный жест доброй воли. Как сказал бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, "Путин не ведет переговоры. Он смеется над нами". Выбор Америки прост: прекратить играть в сфальсифицированную игру. Не отдавать предпочтение режиму, который видит своей целью наше унижение, а не компромисс, как эндшпиль.

После месяцев отвратительного кремлевского троллинга Трамп справедливо "взбешен" на Путина - но важны не слова, а действия. Москва может прекратить свою преступную войну в любой день, вернув войска обратно в Россию. Если американцы хотят, чтобы к ним относились с уважением, мы должны прекратить демонстрировать слабость и выставлять себя на посмешище. Отказ принимать насмешки Кремля или удовлетворять абсурдные требования - это не эскалация, а то, чего требует национальная честь.

С экономикой величиной с Техас и стремительно приходящей в упадок демографией, Россия и сама знает: она не глобальная сверхдержава. Это кровожадная клептократия, основанная на мечтах о колонизации - не способная дать благополучие своему народу, но искушенная в торговле иллюзиями величия в обмен на повиновение. Не способная подняться сама, Москва пытается стянуть вниз Америку - веря, что ее единственный шанс на значимость заключается не в конкуренции с Западом, а в его ослаблении.

Путин лгал о Крыме, когда президентом был Обама, лгал о Сирии во время первого срока Трампа, лгал Байдену, что не намерен вторгаться в Украину - и лжет сейчас. Трудно найти хотя бы один пример, где бы Путин не лгал - не манипулировал, не унижал или не высмеивал западных лидеров, которых он презирает.

И все это - отнюдь не тонко. После переизбрания Трампа в 2024 году российское государственное телевидение в праймтайм показало обнаженные фото Мелании Трамп. Это легко было списать на бессмысленный троллинг, но каждый, кто бывал в России, узнает здесь психологическую войну - фирменный стиль КГБ.

Во время недавнего акта откровенного издевательства Путина сняли на камеру, когда он хохотал, услышав, что опоздал на запланированный звонок с Трампом. В окружении российской бизнес-элиты он ехидно улыбался, пока его свита громко смеялась - четко давая понять, что опоздание было не случайностью, а рассчитанной демонстрацией силы по методичке "рефлексивного управления" - советской доктрины, заставляющей соперников действовать вопреки собственным интересам.

Очередной "урок для американцев" состоялся в ООН, где США оказались в компании Беларуси, Буркина-Фасо, Северной Кореи, России и Судана - проголосовав против резолюции, просто констатировавшей очевидное: между агрессией и самозащитой есть разница. Россия, безусловно, была в восторге от того, что США втянулись в такое унизительное с дипломатической точки зрения положение.

Но эта схема не нова. После Второй мировой войны Советский Союз быстро изменил своим союзникам по антигерманской коалиции, погрузив мир в Холодную войну и обрек поколения эстонцев, латвийцев, литовцев, поляков и других на жизнь под гнетом. Ожидать, что Россия Путина будет действовать иначе, вопреки всем фактам - это не реализм, а самообман.

Америке следует сделать простой выбор: прекратить играть в игру с предопределенным результатом. Не придавать легитимности режиму, для которого наш позор, а не компромисс - является конечной целью.

Оригинал