На фанатском сайте "Тоттенхэма" Glory-glory.co.uk открылось голосование на лучшую песню, посвященную российскому форварду Роману Павлюченко.
Вариант 1
He came to us from Spartak, Moscow, Moscow
To play for us in attack, yiddo, yiddo*
The best russian import since smirnoff,
And who the f@ck is berbatov,
Pavlyuchenko Tottenham"s no. 9.
(Он пришел к нам из "Спартака" Москва, Москва
Чтобы забивать за нас, евреев, евреев.
Лучший русский импорт со времен "Смирнова"
Ну кто вообще такой Бербатов?
Девятый номер "шпор" приехал аж из Москвы)
*yiddo – нечто среднее между "еврей" и "жид" – самоназвание фанатов "шпор", которое возникло из-за большой еврейской диаспоры, проживавшей на севере Лондона .
Вариант 2
Super-cali-fragilistic* Roman Pavlyuchenko,
Tottenham Hotspur"s number 9 came all the way from Moscow,
Left foot, right foot, head the ball, we"re about to up the tempo
Super-cali-fragilistic Roman Pavlyuchenko.
(Супервеликопереславный Роман Павлюченко -
Девятка "шпор" из Москвы.
Левая нога, правая нога, голова, мы прибавим в скорости.
Супервеликопереславный Роман Павлюченко)
*Super-cali-fragilistic – сокращение от слова supercalifragilisticexpialidocious – названия песни из кинофильма "Мэри Поппинс" .
Вариант 3
Pavlyuchenko woooaaahhh
Pavlyuchenko woooaaahhh,
We signed him from Moscow,
Now all we need is Defoe.
(Павлюченко, Павлюченко
Мы взяли его из Москвы
Теперь нам нужен только Дефо).
1 
4166
Комментарии