Британский телеканал ITV будет использовать украиноязычный вариант написания названия столицы.
"Один из ведущих британских телеканалов ITV сообщил нам об изменении своих правил написания. Отныне будет использоваться Kyiv, а не Kiev. Спасибо! #KyivNotKiev продолжается!", - сообщили в посольстве Украины в Великобритании.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ВВС начала правильно писать название Киева
Недавно американская газета The Washington Post изменила написание названия украинской столицы и начала писать Kyiv, а не Kiev.
В редакции издания The New York Times заявили, что пока не собираются вводить схожие изменения. Говорят, что для большинства англоязычных читателей Kiev более знакомо, чем Kyiv, и вообще предпочитают наиболее устойчивое и привычное использование для ясности ихней аудитории.
4 
35413
Комментарии